Seiya pénètre dans Giudecca à la recherche d'Athéna mais il ne trouve que Shun, allongé sur le sol et portant son armure. Il revient à lui et lui dit qu'il a l'impression que tous les cosmos se sont dirigés vers le fond.
Seiya et Shun passent les rideaux du fond de la salle d'audience et se retrouvent face à un mur immense. Shaka qui est là, leur dit qu'il s'agit du mur des lamentations au travers duquel Hadès et Athéna sont passés. Malheureusement seuls les dieux peuvent le franchir. Malgré sa puissance, Shaka n'a pu provoquer aucune fissure sur la surface du mur. Seiya enrage et se demande ce qu'il y a de l'autre côté si ce mur symbolise la fin de l'Enfer. Soudain Shaka réalise et comprend que ce qui se trouve de l'autre côté n'est autre qu'Elysion.
Seiya décide alors d'intensifier son cosmos à son paroxysme et de se projeter contre le mur ... mais Shaka l'en empêche. Il se souvient que pour détruire ce mur il faut les rayons du soleil ... chose complètement impossible en ce lieu. Le gold saint se fait à l'idée de sacrifier sa vie comme Seiya l'avait suggéré.


Cocyte : Quatre spectres ne peuvent que constater la mort de Valentine et la disparition de Pégase. C'est alors qu'ils ressentent un cosmos qui vient de plus loin que Giudecca. Ils reconnaissent le cosmos d'Athéna et ce dernier est en train de ranimer les trois chevaliers d'or pris dans la glace du Cocyte. Terrifiés, ils ne peuvent rien faire lorsque les trois gold saints se libèrent et les foudroient impitoyablement.


Mur des Lamentations : Assis dans la position du lotus, Shaka concentre son cosmos au prix de nombreuses blessures et alors qu'il va faire exploser son cosmos la main d'un nouveau venu se pose sur son épaule. Il lui demande d'arrêter. Il s'agit de Dohko de la Balance qui lui dit qu'un homme tel que lui ne peut se permettre de mourir inutilement. Surgissent alors les gold saints Aiolia, Mû et Milo qui confirment les dires de Dohko. Voyant une assemblée de cinq gold saints, Dohko se souvient qu'il est possible de recréer les rayons du soleil en assemblant leurs forces.
Dohko rappelle alors aux saints présents que les constellations des armures d'or se trouvent sur le plan de l'écliptique et qu'ainsi les armures renferment toutes une fraction des rayons solaires. Il en arrive à la conclusion que si les cinq gold saints ici présents augmentent leur cosmos au maximum et unissent leur vie, ils pourraient reproduire à une petite échelle la puissance du soleil. Tout en disant cela il distribue plusieurs de ses armes à ses confrères. Augmentant leur cosmos au paroxysme, ils frappent tous les cinq le mur des lamentations à l'aide de cinq des armes de la Balance.


le Sanctuaire d'Athéna : Jabu, Ichi et Nachi observent une éclipse naissante et devinent que cela ne présage rien de bon. Shina leur rappelle alors que leurs amis se battent dans l'au-delà et qu'au lieu de se plaindre ils feraient mieux d'assumer leur rôle et de protéger au mieux le Sanctuaire. Intervient alors Marine qui s'était absentée du Sanctuaire jusque-là. Elle leur rappelle que Hadès déteste le Soleil et si cette éclipse est son oeuvre ils pourraient bien ne plus revoir l'astre.
Soudain, du temple du Sagittaire, s'envole l'armure d'or en question. Elle est immédiatement suivie des armures du Capricorne, du Verseau, du Taureau, du Cancer et des Poissons ... dirigées par les âmes des défunts gold saints.


Mur des Lamentations : Après l'assaut des cinq gold saints, le mur est toujours intact alors qu'il a repoussé les assaillants qui se retrouvent tous au sol. Au moment où Dohko se dit que seuls les douze chevaliers d'or réunis pourraient parvenir à détruire le mur, apparaissent sous leurs yeux les armures d'or de leurs défunts confrères. Ainsi réunies, les armures d'or commencent à résonner.


Quelque part entre la cinquième prison et Giudecca : Kanon ressent son armure d'or vibrer à son tour et sait qu'elles se sont donc toutes réunies dans le monde des ténèbres. Rhadamanthe le rattrape alors et l'empêche d'aller rejoindre les autres armures d'or. Kanon lui dit que leur défaite ne fait plus aucun doute maintenant. Il se sépare de l'armure d'or des Gémeaux à la grande surprise de Rhadamanthe et la laisse rejoindre les autres armures. Après quoi, il déclare au juge qu'il va enfin pouvoir s'opposer à lui comme bon lui semble.
Sans le faire attendre, Rhadamanthe exécute son Greatest Caution. Sans son armure d'or, le corps de Kanon subit de sérieuses blessures. Le spectre lui demande s'il croyait vraiment pouvoir le vaincre sans son armure. Kanon lui demande en retour qui a parlé de victoire, il sera simplement son compagnon de route vers la mort. Profitant de la surprise du juge, Kanon se relève l'empoigne et se propulse vers les cieux. Sûr de s'être lavé de ses péchés, Kanon se suicide en emportant avec lui Rhadamanthe dans un terrifiant Galaxian Explosion.
Non loin de là, Hyoga et Shiryu assistent, stupéfaits, à l'ascension des deux adversaires vers le ciel des Enfers.


Mur des Lamentations : l'armure d'or des Gémeaux gagne la place sans encombres. A peine est-elle arrivée qu'elle se fragmente, ainsi que toutes les autres et revêtent les défunts gold saints tout juste revenus à la vie. Non, en vérité seules leurs âmes ont subsisté ainsi que leur volonté de protéger la justice et l'amour sur Terre. Sans attendre, Aiolos arme son arc d'une flèche et le dirige vers le mur des lamentations.
Tout en se relevant, Dohko demande à Seiya et Shun de quitter Giudecca car pour la première et dernière fois de cette ère les douze gold saints vont unir leur cosmos dans la flèche du Sagittaire et ainsi reproduire les rayons du soleil qui détruiront le mur. Toutefois ils ne survivront pas pour le voir, consumés par l'impossible énergie développée. En tant normal un mortel ne pourrait passer par la brèche qu'ils vont entrouvrir mais eux le pourront car leurs armures sont imprégnées du sang d'Athéna. Dohko ajoute qu'il leur sera possible de mettre définitivement fin aux guerres entre Athéna et Hadès en détruisant le véritable corps de ce dernier.
Après quoi Seiya et Shun font leurs adieux aux gold saints. Après leur départ, l'assemblée des douze chevaliers d'or se réunit en un cercle rappelant le plan de l'écliptique. Chacun d'eux augmente son cosmos à son maximum et le concentre dans la flèche qu'Aiolios décoche en direction du mur.
Devant les portes de Giudecca, Seiya et Shun attendent le moment fatidique lorsque Minos se présente. Il les écarte violemment et ouvre les portes de Giudecca au moment même où le mur des lamentations est détruit.
A l'intérieur, Seiya et Shun constatent qu'un trou béant a été creusé dans le mur. Tous deux cherchent du regard les gold saints lorsqu'ils voient avec horreur que seules leurs armures ont survécu à l'immense explosion d'énergie. Arrivent alors Hyoga et Shiryu. Tous les quatre pleurent un court moment la disparition de leurs aînés avant de se reprendre.
Alors qu'ils s'engouffrent dans le tunnel creusé dans le mur, Shiryu s'arrête. Il dit à ses compagnons de poursuivre et qu'il les rejoindra. Arrivés à l'autre bout du tunnel, les trois bronze saints voient avec stupéfaction qu'il débouche sur une autre dimension. Au loin une source de lumière attire leur attention.


Devant le Mur : Trois spectres rejoignent Shiryu : Sylphide du Basilic, Gordon du Minotaure et Queen de la Mandragore. Ils ont la ferme intention de les empêcher de rejoindre Elysion. Ils lui ordonnent de s'écarter mais Shiryu leur dit qu'ils devront d'abord le vaincre. Tous les trois l'attaquent alors en même temps et lui font mordre la poussière.
Alors que les spectres lui font remarquer qu'il leur fait perdre leur temps, une fente verticale se dessine sur leurs casques : la trace d'Excalibur. Shiryu leur confie qu'ils ont beaucoup appris au contact de leurs aînés, les gold saints.


Dimension intermédiaire : Sans réfléchir outre mesure, Seiya et Shun bondissent dans la dimension intermédiaire en direction de cette lumière intrigante. Alors que Hyoga va les suivre il s'arrête en ressentant la présence de Minos dans son dos. Le juge lui jure que jamais il ne les laissera se rendre à Elysion.
Alors qu'il va attaquer les deux bronze saints dans la dimension, Hyoga érige en une fraction de seconde un mur de glace. Alors que celui-ci va s'élancer, pensant sincèrement avoir bloqué Minos, ce dernier le pulvérise. Comprenant que s'il s'élance maintenant, ils seront tous les trois à la merci du juge, Hyoga décide de faire obstacle de son corps pour protéger ses amis. Il l'attaque avec sa Poussière de Diamant que le juge lui renvoie. Hyoga mord la poussière. Incapable de se relever de suite, Minos le soulève en l'empêtrant dans son Cosmic Marionnetion.
Pendant ce temps Seiya et Shun sont emportés dans la direction opposée à Elysion par une formidable pression. Ne pouvant y résister, Seiya voit son salut dans la pousse d'ailes dans le dos de son armure. Grâce à elles il rattrape Shun et tous deux s'envolent vers Elysion.
De son côté Hyoga parvient à geler les fils du Cosmic Marionnetion. Libre de ses mouvements il parvient à exécuter son Exécution de l'Aurore. Alors que Minos chute, Hyoga n'attend pas et plonge dans la dimension intermédiaire. Toutefois il constate avec surprise qu'il est toujours relié à Minos par un dernier fil du Cosmic Marionnetion qui ne s'est pas brisé. Le juge se relève et bondit également dans l'autre dimension. Une erreur fatale car son surplis se brise et Minos est pulvérisé.


Devant le Mur : Une fois encore Shiryu est mis à terre par les trois spectres réunis. Et il persiste en leur disant qu'ils ne passeront qu'une fois qu'ils l'auront vaincu. Queen décide alors de s'en charger sérieusement et seul. Il pratique alors son Blood Flowers Scissors. Shiryu à terre et pensant l'avoir décapité, Queen dit aux deux autres spectres qu'ils peuvent y aller. Soudain, une blessure s'ouvre sur le cou de Queen et lui fait perdre son casque. Un genou au sol, le spectre ne comprend pas comment Shiryu a pu esquiver son attaque et riposter avec Excalibur.
Alors que Shiryu se relève, cette fois c'est Gordon qui passe à l'attaque seul. Il l'attaque avec son Grand Ax Crusher. L'attaque du spectre brise le poignet de Shiryu. Alors que le Minotaure va l'attaquer à nouveau, Shiryu se relève avec sa Colère du Dragon portée par son autre poing et endommage l'intégralité du surplis de son adversaire.
Sylphide essaie à son tour avec son Anihilation Flap. Shiryu est envoyé s'écraser contre le mur et retombe au sol la tête la première. Toutefois, il se relève une nouvelle fois et réplique avec sa Colère du Dragon, envoyant Basilic à son tour au sol.
Shiryu déclare alors que s'ils veulent vraiment le vaincre qu'ils viennent tous les trois ; à ce moment il leur montrera sa plus puissante attaque.
Les trois spectres accèdent plus par désir de revanche qu'autre chose à la proposition de Shiryu. Tous les trois exécutent en simultané leur plus puissante attaque (le Blood Flower Scissors, le Grand Ax Crusher et l'Annihilation Flap) sur le bronze saint. Ce dernier les attend de pied ferme et réplique avec le Rozan Hyaku Ryû Ha.
Le choc entre les quatre attaques est terrible et propulse Shiryu à travers le tunnel creusé dans le Mur des lamentations et fini dans la dimension intermédiaire ... où l'attendait Hyoga dont l'armure s'est vu offerte des ailes. Alors qu'ils vont se diriger vers Elision, ils sont interrompus par Sylphide, le seul des trois spectres a ne pas avoir succombé sous le coup. Malgré la mise en garde de Hyoga, Sylphide se jette dans la dimension intermédiaire pour les empêcher de se rendre en Elision. Ce fut la dernière erreur de sa vie. En effet, nullement protégé par une quelconque protection divine, son corps et le reste de son surplis sont tout simplement pulvérisés.


Juste après le départ de Hyoga et Shiryu, arrive Ikki au bord du tunnel. Alors qu'il va les suivre, Pandore le met en garde contre le danger de cette dimension intermédiaire. Elle lui promet de le laisser partir mais à condition qu'il la venge.
Pendant ce temps, les six derniers spectres encore en vie en Enfer découvrent que tous deux sont à l'autre bout du tunnel creusé dans le Mur des Lamentations. Pensant être de taille, ils veulent à tout prix tuer Phénix.
De son côté, Ikki comprend que c'est pour la venger qu'elle la sorti du Cocyte. Elle lui raconte comment, il y a treize années, Hadès a exterminé toute sa famille et que depuis elle vit comme l'esclave du dieu maléfique. Ne voyant que des teintes de gris depuis, elle se souvient à présent des véritables couleurs grâce aux contacts qu'elle a eus avec les chevaliers. Pensant naïvement que sous le règne d'Hadès la Terre deviendrait un Paradis, elle en doute sérieusement à présent et pense plutôt que toute vie y disparaîtra comme il y a 13 ans du château de sa famille. Afin qu'Ikki puisse se rendre en Elision, elle lui remet un collier singulier fait de perles et de crocs qui le protégera. A peine l'eut-elle fait, Pandore ressent une terrible douleur. Un terrible coup meurtrier de la part d'un des deux dieux jumeaux au service d'Hadès : Hypnos et Thanatos.
Surgissent alors les six derniers spectres. Ikki les balaie d'un unique et surpuissant Envol du Phénix. Mais le temps, aussi bref soit-il, de cette attaque et Pandore succombe. Furieux, Ikki voit des ailes pousser sur son armure. Il s'envole alors à travers la dimension intermédiaire en direction d'Elision.


A suivre dans Elision !