Dans la salle du trône, face à Poséidon, Shina s'arrête, pétrifiée par le terriblement puissant cosmos qui se dégage de l'homme face à elle. Poséidon lui demande alors qui elle est. D'un regard, il coupe son masque en deux afin de dévoiler le visage de cette étrangère. Bien qu'un peu de sang ruissèle sur son visage, Shina ne bouge pas, terrifiée par la puissance de Julian Solo.
Poséidon lui demande alors si elle fait partie de ceux qui veulent sauver Athéna. Reprenant ses esprits, Shina court vers lui et lui dit que c'est exact et qu'elle est venue pour le tuer. Poséidon la traite de naïve, l'immobilise sans faire un seul geste et lui dit de s'en aller. Shina lui répond qu'elle n'a pas fait tout ce chemin pour repartir sans avoir pu lui porter au moins un coup. Imperturbable, Poséidon lui répond calmement que si elle ne s'en va pas il devra la tuer. En un éclair d'énergie, Poséidon la frappe sans bouger. Shina tombe à genoux, sentant toute sa force s'échapper, comme si sa vie quittait son corps. Puis elle tombe face contre terre, inerte.


Non loin du Temple de Poséidon : Dragon des Mers est satisfait lorsqu'il sent le cosmos étranger dans le temple s'éteindre, signe que Poséidon s'est débarrassé lui-même de ce rat. Avec tous les chevaliers presque morts, il va pouvoir réaliser ses ambitions.
C'est alors qu'une musique attire son attention. Il s'agit de Sorento jouant de la flûte sur quelques marches en aplomb de lui. Sorento lui demande où il comptait se rendre en laissant son pilier sans gardien. Dragon des Mers lui répond que le chevalier Phénix voulait se rendre directement voir Poséidon et qu'il s'en est donc débarrassé. Il rajoute qu'avec tous les chevaliers éliminés c'est comme si le monde appartenait déjà à Poséidon. Sorento lui demande s'il en est bien sûr et lui rappelle qu'ils se sont tous rassemblés selon la volonté de Poséidon afin d'éradiquer la race humaine qui avait souillé la Terre et de ne la repeupler qu'uniquement avec des personnes au coeur pur. C'est pourquoi le conflit avec les Chevaliers d'Athéna qui veulent protéger la Terre à tout prix était inéluctable. Mais Sorento se demande si ce combat est vraiment du fait de Poséidon car si lui et Athéna arrivaient à mourir tous les deux, cela laisserait toute liberté à une personne voulant régner sur terre et mer.
Sorento se méfiant de Dragon des Mers qui a pris des directives à la place de Poséidon depuis le départ en tant que chef des généraux, lui demande si ce n'est pas lui qui aurait tout manigancé depuis le départ, même la résurrection de sa majesté Poséidon. Dragon des Mers lui conseille de prendre garde car il dit des choses qui coûteraient la vie de quiconque, même la sienne. Ils sont soudainement interrompus par un cosmos terrifiant se dirigeant vers les piliers de l'Atlantique. Les deux généraux doivent remettre leur discussion à plus tard, ils se séparent pour aller protéger leur pilier respectif.


Pilier de l'Atlantique Sud : Alors que Shun arrive juste en face du pilier, il se demande où se trouve celui qui le garde lorsqu'il entend une musique émaner de derrière lui. Il se retourne et se retrouve face à un marinas. Il s'agit de Sorento. Celui-ci félicite Shun pour être arrivé jusqu'ici dans son état mais il semble qu'il n'a plus la force de se battre. Shun lui demande qui il est et Sorento se présente.
Shun sait que c'est lui qui a battu Aldébaran au Japon. Sorento exprime son regret de n'avoir pu l'achever à cause de l'intervention d'Athéna. Quoiqu'il en soit il affirme que la bataille est finie. Il n'a aucunement l'intention de se battre contre le chevalier qui est plus mort que vif. Shun lui répond que tant qu'un seul d'entre eux sera debout, la bataille ne sera pas finie et il lui lance sa chaîne nébulaire. Nullement inquiété, Sorento repousse la chaîne et fait tomber le chevalier d'un revers de sa flûte. Sorento lui répète qu'il n'a plus la force de combattre et lui dit de s'en aller. Shun lui répond une fois encore qu'il n'abandonnera pas tant qu'il sera en vie.
Finalement Sorento se résigne à le combattre et joue sa Dead End Symphony. Alors que Shun tente de se boucher les oreilles pour ne pas entendre cette musique, Sorento est interrompu par le chant d'Athéna.
Ayant cessé de jouer, Shun tombe face contre terre. Mais Sorento ressent la même peur que le jour où Athéna interrompit son combat contre Aldébaran. Il se demande quelle peut bien être cette sensation lorsqu'il entend le chevalier gémir. Sorento lui dit que sa vie a été prolongée de quelques instants grâce au chant d'Athéna mais ça ne change pas son destin qui est de mourir. Sorento abat alors sa flûte sur Shun comme s'il s'agissait d'une épée d'estoc.


Pilier de l'Atlantique Nord : Dragon des Mers sent qu'un autre chevalier s'est introduit dans le temple de Poséidon. Toutefois il a ressenti un cosmos bien plus terrifiant se diriger vers son pilier et trouve cela étrange qu'il n'y ait personne. Même s'il ne le voit pas, il sait qu'un chevalier est bien ici car il ressent son cosmos.


Temple de Poséidon : Seiya arrive à son tour dans la salle du trône face à Poséidon. Il se rend vite compte de la présence du corps de Shina. Il s'agenouille pour voir dans quel état elle est lorsque Poséidon lève un panneau derrière son trône, laissant apercevoir le Main Blade Winner.
Seiya s'en rend bien évidemment compte et Poséidon lui confirme qu'il s'agit du pilier central de l'empire. Voyant que le chevalier se relève, Poséidon lui ordonne de ne pas bouger, lui expliquant que l'intérieur du pilier doit être déjà complètement inondé. Il a entendu un chant s'en échapper mais qui s'est arrêté également, il pense que c'était la dernière prière d'Athéna. Il lui dit alors qu'ils n'ont plus rien à défendre et lui demande de se retirer.
Tout en concentrant son cosmos, Seiya lui répond qu'Athéna a erré entre la vie et la mort durant le combat des douze maisons et qu'elle doit être encore en vie maintenant. Il hurle à Poséidon de se pousser et que s'il ne le fait pas il l’obligera par la force. Nonchalant, Poséidon rétorque qu'il ne pourra même pas l'effleurer. Qu'à cela ne tienne, Seiya exécute ses Météores de Pégase. D'un regard Poséidon retourne l'attaque contre le chevalier qui, à terre, n'en revient pas.
Poséidon lui rappelle qu'il est un dieu. Alors que le panneau se rabaisse, il lui dit également que s'il s'attaque au ciel, cela se retournera contre lui. S'il oriente ses coups contre un dieu, ils lui reviendront tous. Voyant le chevalier se relever, Poséidon sait qu'il veut encore l'attaquer. Relevé, Seiya lui dit qu'il ne renoncera pas. Concentrant son cosmos à son paroxysme, son armure reprend une teinte dorée. Seiya lui dit alors qu'il ne renoncera pas tant qu'il aura cette armure léguée par les gold saint. Poséidon lui répond que si c'est cette armure qui lui pèse tant alors il va l'en débarrasser. D'un éclair d'énergie, Poséidon brise l'armure de Pégase. Alors que le chevalier, toujours soumis au flux d'énergie divin, est à la merci de Poséidon, deux nouveaux chevaliers s'interposent et le protègent de l'attaque.
Contrarié, Poséidon leur demande qui ils sont. Ces chevaliers sont Shiryu et Hyoga, bien décidés à ne pas laisser Seiya mourir seul.


Sanctuaire d'Athéna : Aiolia fulmine et décide d'aller aider les chevaliers de bronze. Mû lui rappelle l'ordre du vieux maître. Aiolia lui répond qu'il ne peut obéir et voir mourir les bronze saint. Mû lui dit alors que s'il veut enfreindre les ordres, il se verra forcé de le tuer pour trahison envers Athéna.
Milo leur hurle d'arrêter leurs bêtises. Mais il est vrai que lui aussi est tiraillé. Soudain une étoile filante s'envole de la Maison du Sagittaire pour la Mer Méditerranée. Mû est soulagé de voir l'armure d'or partir puisqu'il sait que c'est pour aider les chevaliers de bronze.


Temple de Poséidon : Poséidon leur fait remarquer qu'ils sont couverts de blessures et plus morts que vifs. Il leur demande s'ils sont vraiment un renfort. Puis il leur dit que puisqu'ils ont affirmé qu'ils mourraient ensemble, alors il va les abattre en même temps. Poséidon reproduit alors sa surpuissante attaque. Elle pulvérise bien évidemment les armures du Dragon et du Cygne et continue l'offensive afin de les tuer. Mais le dieu marin est soudainement dérangé par le chant d'Athéna.
Les chevaliers du Dragon et du Cygne à terre, Poséidon se lève, rouvre son panneau et scrute le Main Blade Winner. Il souhaite qu'Athéna continue de prier jusqu'à la fin et qu'elle meurt en paix. Derrière lui, Seiya s'est relevé et lui demande de s'écarter. Commençant à être agacé par la résistance de ces chevaliers, Poséidon se retourne, bien décidé à les tuer tous les quatre sur le champ lorsque l'armure d'or du Sagittaire s'interpose entre le dieu et les quatre chevaliers.


Pilier de l'Atlantique Nord : Dragon des Mers est terrifié par le cosmos qui vient de s'abattre sur le Temple. Il sait qu'il s'agit là de celui d'un gold saint. A force d'attaquer, Dragon des Mers a peur que les événements prennent une toute autre tournure. Il fulmine car il est coincé ici. Si jamais il bouge d'ici son pilier sera sans défense or le cosmos de tout à l'heure est toujours présent sans toutefois parvenir à voir de qui il provient.


Temple de Poséidon : Les quatre chevaliers sont stupéfaits par l'arrivée de la gold cloth. Celle-ci se sépare et recouvre immédiatement le corps de Seiya. Sans attendre, Seiya prend la flèche et bande l'arc en direction de Poséidon. Il conseille à ce dernier de s'écarter sinon il lui transpercera le coeur avec cette flèche d'or. Poséidon lui rappelle ce qu'il lui a dit et comment ses météores se sont retournés contre lui. Tout comme eux cette flèche lui reviendra s'il la décoche. Seiya hésite tout en bandant l'arc encore plus.


Pilier de l'Atlantique Sud : En un éclair, Shun est parvenu à contrer avec sa chaîne le coup de flûte de Sorento. Celui-ci reconnait que malgré son apparente fragilité il est plutôt coriace. Shun lui répète qu'il n’abandonnera pas, qu'il ne fuira pas et qu'il sauvera Athéna. Il repousse alors le général d'un coup de pied. Sorento se réceptionne sans mal tandis que Shun se relève.
N'ayant pas le temps de rester avec le chevalier car ressentant qu'il se passe quelque chose d'inquiétant dans le Temple de Poséidon, Sorento décide de le tuer une bonne fois pour toutes. Alors qu'il porte sa flûte à la bouche, Shun érige son Rolling Defense. Sorento lui rappelle que le son de sa flûte atteint directement son cerveau. Shun rétorque que le son se propage dans l'air, or s'il empêche les ondes sonores de l'atteindre grâce sa chaîne, le son de sa flûte ne devrait pas le toucher. Confiant en sa puissance, Sorento exécute son Dead End Symphony. A la grande stupeur de Shun, ses chaînes mais aussi son armure se brisent en mille morceaux.
Alors que Sorento va jouer les dernières notes Shun l'interrompt avec son courant nébulaire. Sorento est stupéfait d'être ainsi immobilisé. Il tente de toutes ses forces de porter sa flûte à sa bouche car une seule note suffirait à tuer le chevalier. Il sent alors le courant se renforcer et le paralyser d'avantage. Shun lui demande alors de reconnaître sa défaite et de se retirer. Sorento le traite de naïf car jamais il ne reconnaitra sa défaite. Sorento parvient alors à rapprocher peu à peu la flûte de sa bouche. Shun le conjure d'arrêter car il estime qu'il n'est pas une mauvaise personne. Une mauvaise personne ne pourrait jouer aussi admirablement de la flûte. Sorento ne l'écoute pas et entame sa dernière symphonie.
Contraint, Shun déchaîne sa Tempête Nébulaire qui emporte Sorento, le fracassant contre le pilier. Sa flûte virevolte jusqu'aux pieds de Kiki tout juste arrivé. Il se précipite vers Shun qui est à terre.


Temple de Poséidon : Seiya hésite toujours à décocher sa flèche et Poséidon ironise quelque peu là-dessus lorsque soudain un terrible bruit se fait entendre en direction du pilier de l'Atlantique Sud synonyme de son effondrement. Seiya reprend confiance en lui et dit à Poséidon que sa sinistre ambition va bientôt s'éteindre et lui demande donc, encore une fois, de se retirer.


Dragon des Mers qui sait que Seiya menace Poséidon d'une flèche est terrifié car s'il continue le véritable empereur Poséidon s'éveillera et une chose inimaginable s'ensuivra, pire que la disparition de la Terre. C'est alors qu'une voix lui dit qu'il vient d'apprendre une précieuse information et qu'il va lui expliquer ce qu'il redoute tant. Kanon est surpris de découvrir que ce cosmos qu'il ressentait depuis tout à l'heure appartenait à Phénix.
Kanon le félicite d'être revenu du Triangle d'Or. Ikki lui répond que c'est le cosmos d'Athéna qui l'a guidé et qu'il est déjà revenu de l'autre dimension dans laquelle l'avait envoyé Saga et que face à elle son triangle d'or ne fait pas le poids et que même si lui et Saga son des jumeaux très ressemblants, la force de Kanon est largement inférieure à celle de son frère. Furieux qu'il lui dise cela, Kanon exécute son Explosion Galactique. Mais Ikki parvient à bloquer l'attaque de ses deux mains avant de lui asséner son Illusion du Phénix. Ikki le force alors à se remémorer ce qui s'est passé il y a treize années de cela, lorsque Saga enferma Kanon au Cap Sounion.


Temple de Poséidon : Seiya conjure Poséidon de s'écarter encore une fois. Imperturbable, Poséidon lui répond qu'il peut tirer car sa flèche lui reviendra en plein coeur. Finalement Seiya prend la décision de décocher sa flèche. Mais celle-ci s'arrête un court instant juste devant Poséidon avant de virevolter et se diriger sur Seiya sur qui elle se plante en plein coeur. Seiya tombe à la renverse. Quant à Poséidon, il se retourne une fois encore face au Main Blade Winner en savourant sa victoire proche. Toutefois il se retourne lorsque Seiya se relève. Effectivement grâce à l'armure du Sagittaire, la flèche n'est entrée que de quelques millimètres. Seiya l'en extirpe et l'arme à nouveau avant de la décocher une seconde fois. Comme précédemment, la flèche se retourne contre lui mais cette fois elle se plante dans le dos de Shina qui s'est relevée en un éclair et interposée.


Pilier de l'Atlantique Nord : Ikki force Kanon à lui révéler ce qu'il trouva il y a treize années de cela dans sa cellule du Cap Sounion.
Enfermé au Cap Sounion, Kanon erra de nombreuses fois entre la vie et la mort durant dix jours lorsque la cellule était inondée. Quand au onzième jour, il aperçut une lumière à travers une fissure d'un roc. Ayant pu casser la roche à cet endroit, il découvrit qu'une pièce se cachait derrière avec le trident de Poséidon encastré dans un rocher tel Excalibur. S'en approchant, Kanon vit que le trident portait le sceau d'Athéna. Avec sa seule force Kanon parvint à retirer le trident de la roche et le sceau d'Athéna se détacha du trident. Dès lors le trident émit une lumière qui brisa le sol et fit tomber Kanon dans la mer pour atteindre le Sanctuaire de Poséidon.
Voyant le temple du dieu marin, il y pénétra et se retrouva dans une pièce où gisaient les écailles de Poséidon et de ses sept généraux. Et, juste devant, se trouvait une urne portant un second sceau d'Athéna. Il parvint à ouvrir l'urne en déchirant le sceau. C'est alors que quelque chose s'en échappa. Il s'agissait là de l'âme de Poséidon. Celui-ci s'adressa à Kanon et lui demanda si c'était lui qui avait troublé son sommeil. Kanon lui répondit par l'affirmative et lui dit qu'Athéna était redescendue sur Terre depuis un certain temps déjà. Poséidon pense alors qu'Athéna aurait appris sa résurrection prochaine et aurait ressuscité elle-même pour l'affronter. Kanon le soutient alors dans cette idée. Toutefois Poséidon se pose des questions et en arrive à la conclusion qu'Athéna est revenue sur Terre pour se préparer à combattre le même qu'elle affrontait il y a deux cents ans lors du précédent éveil de Poséidon. Puis Poséidon demande à Kanon qui il est. Kanon lui répond alors qu'il est Dragon des Mers.
Poséidon lui donne alors ses directives à propos de l'actuel descendant de la famille Solo. Il lui dit qu'il va sommeiller dans le corps du jeune Julian et lui demande de ne le réveiller qu'à l'âge de seize ans. Puis l'âme de Poséidon s'envole vers le jeune Julian.
Une fois seul, Kanon jubile de l'occasion inespérée qui lui est donnée. En effet, en revêtant l'écaille du Dragon des Mers, Kanon compte bien ne pas réveiller Poséidon et utiliser ses marinas pour conquérir terres et mers. C'est alors qu'Ikki, toujours par l'intermédiaire de son Illusion du Phénix, le fait revenir au Cap Sounion où, revêtu de l'écaille du Dragon des Mers, il est rejoint par Saga. Celui-ci lui dit que se moquer des dieux est une faute qui ne reste pas impunie longtemps et que sa colère s'en est déjà pris à son corps. Alors qu'il voit son corps se putréfier, Kanon revient à la réalité en hurlant.
Ikki lui dit que Saga tenait à peu près le même discours que lui mais qu'ils ont échoué tous les deux. Kanon enrage et tente de lui donner un coup de poing ... qu'Ikki esquive facilement. En effet, jamais dans ses plans Kanon n'aurait pensé qu'Athéna et ses chevaliers pouvaient être un problème. Ikki lui demande s'il reconnait que c'était une grosse erreur de sa part. Kanon lui répond oui mais que lui aussi a commis une grosse erreur. Celle d'avoir retenu son coup et de ne pas l'avoir tué quand cela était possible et qu'il a laissé passer son unique chance car lui-même compte bien utiliser toutes ses forces pour le renvoyer en enfer.


Sanctuaire d'Athéna : Une étoile filante s'envole à l'instant du temple du Verseau ce qui soulage encore un peu plus les chevaliers d'or toujours contraints à l'immobilisme.


Temple de Poséidon : Shina retire douloureusement la flèche de son dos et la tend à Seiya pour qu'il vise encore une fois Poséidon avec tandis qu'elle lui servira de bouclier. Bien qu'hésitant, Seiya tire une fois encore sa flèche. Et encore une fois la flèche se retourne contre lui. Toutefois Seiya ne peut laisser Shina être son bouclier et il les fait tourner. Alors que tout prédestinait la flèche à se planter dans le dos de Seiya, elle se plante dans le torse de Shiryu qui s'est interposé à temps.
Shiryu retire douloureusement la flèche et la rend à Seiya. Hyoga se relève également et rejoint Shiryu. Tous deux lui disent qu'ils vont lui servir de bouclier et qu'il a donc à tirer autant de fois qu'il le faudra. Ils sont alors rejoints par Shun qui se poste devant Seiya avec Shiryu et Hyoga. Shiryu lui dit que si sa flèche lui est revenue jusqu'à présent c'était parce que son cosmos n'était pas assez grand, ainsi il vont insuffler toutes leurs forces dans la prochaine.
Seiya décoche alors cette énième flèche. La flèche entourée de plusieurs cosmo énergie n'obéit plus à Poséidon qui la voit se planter dans son casque. Le casque vole et Poséidon reste inerte tandis qu'un fin ruissellement de sang zèbre son visage. Le cosmos de Poséidon semblant s'être envolé, il ne reste que Julian Solo qui ne comprend pas où il est et qui il est. Les cinq chevaliers en profitent pour s'élancer et passent à côté de Poséidon sans problèmes, courant en direction du Main Blade Winner. C'est alors que le trident de Poséidon se met à rayonner et l'âme du dieu marin réinvestit le corps de Julian.


Pilier de l'Atlantique Nord : Ikki et Kanon s'interrompent en ressentant l'effroyable cosmos émanant du temple de Poséidon. Kanon sait ce qui vient de se passer. Poséidon s'est complètement réveillé et plus rien n'empêchera la destruction complète de la Terre.
C'est alors que Sorento et Kiki les rejoignent. Sorento dit à Kanon que ses projets tombent donc à l'eau. En effet, celui-ci a tout entendu lorsque Kanon a révélé la vérité à Ikki. Il permet alors au jeune Kiki d'approcher l'armure d'or de la Balance. Il envoie l'un boucliers à Ikki. Kanon lui demande ce qu'il fait. Sorento lui répond qu'il va demander à Ikki de détruire ce dernier pilier. Kanon lui dit que le Main Blade Winner sera alors sans défenses et qu'il va donc aider leurs ennemis à détruire le Sanctuaire sous-marin. Sorento lui répond qu'il sait désormais que cette bataille n'est pas de la volonté de l'Empereur mais la sienne et que tout ceci n'a plus de sens. Il vaut donc mieux que ce Sanctuaire soit détruit à jamais. Ikki ne se fait pas prier et envoie le bouclier contre le pilier qu'il détruit d'un unique coup. Puis il demande à Kiki d'apporter l'armure aux autres car il ne reste plus que le Main Blade Winner à abattre. Quant à lui, il doit encore demander quelques précisions à Kanon comme comment neutraliser à nouveau Poséidon.


Entre le Temple de Poséidon et le Main Blade Winner : Alors que les cinq chevaliers courent vers le pilier central, ils sont frappés par un puissant éclair envoyé par le trident de Poséidon, pleinement éveillé cette fois. Tous les chevaliers à terre, Seiya est le seul à parvenir à se relever grâce à son armure d'or. Sans dire un mot, Poséidon envoie un nouvel éclair. Mais il est intercepté par Hyoga. Celui-ci lui rappelle qu'ils seront son bouclier et qu'il ne doit pas se préoccuper d'eux mais plutôt aller sauver Athéna. Poséidon tire encore mais l'éclair est cette fois reçu par l'armure d'or du Verseau tout juste arrivée. L'armure se disloque et recouvre de suite le corps de Hyoga. Regonflé à bloc par l'armure de son défunt maître, Hyoga hurle à Seiya d'aller sauver Athéna.
Toujours aussi silencieux, Poséidon tire encore une fois. Cette fois Hyoga y répond par son Exécution de l'Aurore. L'attaque de Hyoga parvient à ralentir l'attaque du puissant dieu. Mais celle-ci avance toujours et menace de toucher Hyoga lorsque Shiryu s'interpose avec l'un des boucliers de la Balance. En effet, Kiki est arrivé à temps et l'armure de la Balance recouvre de suite le corps de Shiryu.
Tous les trois sont alors décidés à affronter Poséidon ensemble pour se créer une ouverture et ainsi pouvoir sauver Athéna. C'est ainsi que la Comète de Pégase, la Colère du Dragon et l'Exécution de l'Aurore se fondent en une seule surpuissante attaque fondant sur Poséidon. Ce dernier reproduit encore son éclair mais la triple attaque des chevaliers est trop puissante. Elle balaie son éclair et le frappe de plein fouet le faisant tomber à la renverse.
Les trois chevaliers courent alors jusqu'au Main Blade Winner et Shiryu ouvre les hostilités. Il lance l'un des boucliers de la Balance mais le choc en retour le met au sol sans avoir entamer la résistance du pilier central et ayant brisé le bouclier. Hyoga essaie à son tour mais un des tonfas cette fois. Le résultat est le même. Le tonfa est endommagé et Hyoga est repoussé par le feedback. Seiya décide d'essayer à son tour avec le Nunchaku mais le résultat reste le même. Toutefois les chevaliers ne baissent pas les bras car ils n'ont pas encore essayé le trident, le nunchaku à trois branches et l'épée. Cette fois ils décident d'attaquer en même temps.


Pilier de l'Atlantique Nord : Kanon défoule sa rage sur Ikki qui lui sert alors de véritable punching-ball. Ne parvenant plus à se relever, Ikki est à la merci de Kanon. Mais celui-ci s'interrompt en entendant Sorento jouer de sa flûte. Kanon comprend vite ce qu'il est en train de faire et lui demande s'il compte sauver Phénix. Sorento lui répond qu'il ne compte pas le sauver mais il ne peut le laisser continuer à vivre. Alors qu'il va entamer son Dead End Symphony, Ikki l'interrompt. Il leur rappelle qu'il a encore une chose à demander à Kanon. Il lui dit qu'il existe un moyen de stopper Poséidon, le vase d'Athéna. Ikki demande alors à Kanon où est ce vase.


Main Blade Winner : Les trois chevaliers ont été à nouveau repoussés, néanmoins ils ne peuvent abandonner si près du but. Seiya demande alors à ses deux amis de l'expédier sur le Main Blade Winner à l'aide de leurs attaques. Hyoga et Shiryu lui répondent que c'est du suicide. Seiya leur rappelle alors que tout dans l'univers est constitué d'atomes et qu'il est certain qu'il est possible de détruire cet ultime pilier.


Pilier de l'Atlantique Nord : Ikki conjure Kanon de lui répondre car il a une dette envers Athéna. Kanon lui dit de ne pas raconter n'importe quoi, il n'a aucune dette envers Athéna. Ikki lui demande en retour de ne pas faire l'innocent. En effet, Ikki lui dit que c'est le cosmos d'Athéna qui le sauva il y a treize ans dans la prison du Cap Sounion alors qu'il était entre la vie et la mort. Kanon n'en croit pas un mot et de rage, il lui dit que le vase se trouve avec Athéna dans le Main Blade Winner et en rit à pleine gorge.
Un instant pétrifié, Ikki tourne le dos à Kanon et part, lui disant qu'un homme comme lui ne vaut plus d'être combattu. Sorento se lève alors. Il avoue qu'il ne voulait pas reconnaître que la peur qu'il ressentait au contact du cosmos d'Athéna provenait en fait du grand amour qu'il en émanait et se mettait en contradiction avec la conquête de la Terre qu'ils sont en train d'effectuer au nom de la justice. Désormais il ne peut plus rester aveugle au magnifique amour d'Athéna. Il lui dit également que s'il refuses de voir le cosmos d'Athéna c'est son choix mais comme l'a dit Phénix, il n'est plus un homme digne d'être abattu. Sorento se retire à son tour.


Main Blade Winner : Tandis que Shiryu et Hyoga soulèvent Seiya, prêts à le propulser sur l'ultime pilier, ils sont frappés par un nouvel éclair de Poséidon. Celui-ci s'étant relevé semble plus puissant que jamais. Néanmoins les trois bronze saint se relèvent et tentent à nouveau d'envoyer Seiya sur le Main Blade Winner. Bien évidemment Poséidon ne compte pas les laisser faire.
Alors qu'il va encore les frapper de sa foudre, il est soudain maîtrisé par un nouveau venu, le chevalier Ikki du Phénix. Celui-ci hurle à Seiya que le vase d'Athéna, le seul capable d'enfermer Poséidon, se trouve dans le Main Blade Winner aux côtés d'Athéna. Poséidon augmente sa cosmo énergie pour brûler Ikki. De leurs côtés, Shiryu et Hyoga parviennent à expédier Seiya sur le Main Blade Winner à l'aide de leur colère du dragon et poussière de diamant.
Poséidon parvient à se libérer de l'étreinte d'Ikki et frappe de son éclair Shiryu et Hyoga qui tombent à terre. De suite, Poséidon vise Seiya mais cette fois la puissance de son trident n'atteint pas le chevalier de bronze. Celui-ci semble dépasser la vitesse de la lumière et percute le Main Blade Winner à une vitesse folle. Le terrible impact attendu ne se produit pas. Seiya semble pénétrer dans le pilier en le perçant. La réaction ne se fait pas attendre. Le Main Blade Winner se fissure de partout et finit par s'écrouler entamant par la même occasion le début de la destruction du Sanctuaire Sous-Marin sur lequel déferle une gigantesque vague.
Sortant des décombres du Main Blade Winner, Seiya porte Athéna inconsciente dans ses bras. Ereinté, Seiya tombe les genoux à terre et dépose Athéna au sol. Poséidon l'interpelle et lui demande où leur naïveté s'arrêtera-t-elle. Est-ce qu'ils continueront à salir la Terre mais aussi l'univers ? Seiya lui demande s'il aurait dû laisser mourir des femmes et des enfants innocents au nom d'un seul dieu. Au contraire ils ont tous le droit de vivre dans l'égalité. Poséidon commence à s'énerver et lui demande qui il est pour oser parler ainsi. Depuis que la Terre existe ils n'ont jamais eu aucun droit. Tout leur a été donné par les dieux. Tout ce qu'ils ont fait n'est qu'une insulte envers eux et il ne peut leur pardonner. Pour cela il va le réduire en morceaux. Alors qu'il va frapper Seiya d'un éclair surpuissant, celui-ci est stoppé par le cosmos d'Athéna qui s'est réveillée et relevée. Après un court passage émouvant entre elle et Seiya, Athéna s'adresse à Poséidon et lui dit de retourner d'où il vient. Poséidon lui demande si elle n'a pas perdu la raison et où voudrait-elle qu'il retourne. Athéna brandit alors entre ses mains son vase. Poséidon est stupéfait par la vision de l'objet où il a sommeillé si longtemps. Toutefois devant l'obstination d'Athéna à vouloir qu'il retourne dans ce vase, Poséidon lui dit qu'il va la tuer à l'aide de son trident. Mais Seiya s'interpose, le menaçant à nouveau de son arc armé. Athéna le conjure de ne pas tirer car Julian Solo n'est pas né comme elle en tant que divinité et qu'il est donc innocent. Poséidon ironise et demande à Pégase comment il peut penser qu'une telle flèche peut encore le toucher. En revanche il lui promet qu'il va l'embrocher avec Athéna sur son trident. Et il lance son arme divine sur le couple. Mais le trident ne les atteindra jamais. En effet Kanon s'est interposé et s'est pris le trident en pleine poitrine. Ce dernier dit qu'au départ c'est lui qui a retiré ce trident, il était donc normal que ce soit lui qui le reçoive. De plus il reconnait enfin qu'Athéna l'a aidé il y a treize années de cela grâce à son cosmos alors qu'il errait entre la vie et la mort dans la prison du Cap Sounion. Les larmes aux yeux, Kanon demande à Athéna de lui pardonner, puis il s'écroule.
Après quoi Athéna demande à Poséidon de reconnaître sa défaite. Qu'il s'est éveillé à cette époque mais que ce n'était pas de sa propre volonté. Ainsi il va retourner sommeiller et elle ouvre le vase. L'âme de Poséidon est alors aspirée hors du corps de Julian Solo dans le vase d'Athéna ... que cette dernière referme rapidement.
Alors que l'eau monte dans le Sanctuaire, Athéna ne veut partir sans emporter avec eux Julian Solo. C'est alors que Thétis les rejoint et elle leur jure qu'elle ramènera Julian à la surface même si elle doit y laisser la vie. En effet c'est le moins qu'elle puisse faire en reconnaissance de lui avoir sauvé la vie autrefois. Une gigantesque vague s'abat alors sur le Sanctuaire le détruisant complètement.


Le sanctuaire englouti et Poséidon à nouveau enfermé, le calme revient à la surface de la Terre où le Soleil réapparait enfin. Julian Solo est retrouvé au bord de la Mer Egée, frappé d'amnésie quant à ce qui s'est passé ces dix derniers jours. Toutefois il déclare renoncer à son héritage pour venir en aide aux victimes des catastrophes naturelles. Avant son départ pour son long périple à travers le monde, Julian admire la mer lorsqu'une magnifique musique retentit. Il se retourne et voit Sorento. Ce dernier agit comme s'il n'avait jamais rencontré Julian auparavant et lui demande s'il pourrait l'accompagner dans son périple. Julian accepte volontiers et tous deux partent ensemble.


Fin du Chapitre Poséidon.