Episode 22 : le Bébé mutant
Tous entrent dans le laboratoire secret et aperçoivent la créature. Trunks explique l'intégralité de son stratagème qui avait pour but d'atteindre ce laboratoire.
Trunks laisse Myu pianoter sur la console afin qu'il constate par lui-même que le programme a changé. Trunks lui dit qu'il a changé "quelques" données. Myu continue de pianoter et entre ses mains directement dans la console afin d'atteindre le programme directement. Il essaie alors de remodifier les données et d'évacuer le virus mais en vain. Guigui explique ce qui s'est passé. Myu est abattu et pleure sa créature. Il révèle qu'il s'était servi de Ludé pour accélérer sa formation et que ce n'était plus qu'une question de jours pour qu'il soit achevé.
Lorsque SanGoku touche la cuve, Myu éructe et crache le mot "super guerrier". En entendant ce mot, la créature s'éveille alors. Elle produit de l'énergie et finit sa croissance elle-même. Son développement fini, la créature produit une grande vague d'énergie qui détruit la cuve, une partie du plafond et encastre nos héros dans les murs.
Myu, qui était devant la cuve, s'effondre au sol. Quant à la créature, elle rampe hors de la cuve, apprend rapidement à marcher et se redresse. Myu lui ordonne de se débarrasser d'eux. Elle observe SanGoku, Trunks et Pan et demande à Myu s'il s'agit de saiyajin. Myu lui répond par l'affirmative.
La créature s'élève tout en dégageant une puissante aura et fait face à SanGoku. Ce dernier donne alors le signal et avec Trunks et Pan, tire sur la créature. Celle-ci explose en mille morceaux. L'un d'eux tombe à côté d'un Myu pleurant la disparition de sa créature. Il se relève et appuie sur un bouton de sa poitrine qui active un mécanisme. Il se dirige vers le centre de la pièce en passant à côté d'un des débris de sa défunte créature. Ce débris bouge et lui monte le long d'une de ses jambes à son insu. Au centre de la pièce, des parois se referment autour de Myu et le confinent dans une navette de secours qui décolle dès lors immédiatement.
Une fois loin dans l'espace, Myu maudit SanGoku et conçoit déjà un nouveau plan pour ressusciter sa créature. Soudain il est pris de violentes douleurs et la créature régénérée jaillit de son dos, le mettant en pièces. En effet, la créature avait relancé son développement en se nourrissant de l'énergie interne de Myu pour régénérer ses cellules. Il révèle à son "créateur" que toutes les inventions qu'il inventa, c'était lui qui les lui avait suggérées par télépathie. Toutefois dorénavant il ne lui sert plus à rien. Sur ces mots la créature lui écrase le crâne en faisant jaillir une dragonball qui se trouvait à l'intérieur. Ses réserves d'énergie étant faibles, la créature décide de retourner sur M2 pour s'en nourrir.

Episode 23 : Sauvetage dans l'espace
Sur M2, Guigui enlève la couche métallique de la navette et pénètre à l'intérieure avec l'intention de quitter la planète. Alors que Trunks fait décoller la navette, Rylde arrive et la retient à bout de bras.
Nos trois héros ouvrent alors le sas et lui assènent un triple kaméhaméha qui le met hors d'état de combattre et encore moins d'empêcher nos héros de partir.
La navette hors de l'atmosphère de M2, la créature Bebi arrive et trouve Rylde. Elle fulmine de le voir dans cet état.
Dans la navette, Guigui ne tarde pas à accrocher le signal d'une autre dragonball. Celle-ci s'avère se trouver dans l'épave d'un vaisseau qui plonge inexorablement vers une étoile en fusion. Nos héros enfilent rapidement des scaphandres et à l'aide de scooters de l'espace se rendent à bord de l'épave.
A l'intérieur, Guigui trouve rapidement la dragonball lorsque Pan croit apercevoir une ombre bouger. Elle part à sa poursuite et tombe sur un drone de sécurité qui lui tire des missiles dessus. Trunks et Sangoku, qui n'étaient pas loin, interceptent les missiles tandis que Pan met le drone hors d'état de nuire. Alors qu'ils s'apprêtent à repartir, Guigui leur signale qu'il a détecté une personne encore vivante à bord. Ils la trouvent rapidement et la prennent avec eux avant de repartir en urgence pour leur navette vu que l'épave plonge de plus en plus vers l'étoile.
Ayant trop attendu et donc étant trop proches de l'étoile, les moteurs de leurs scooters ne sont plus assez puissants pour les sortir de l'attraction de l'étoile. Ils les abandonnent alors pour privilégier le vol. Mais ils n'y parviennent pas non plus. Sangoku regroupe alors tout le monde et parvient à les propulser hors de la zone d'attraction grâce à un kaméhaméha.
A bord de la navette, Guigui envoie un message de détresse aux planètes avoisinantes. L'une d'elle répond à leur appel. Arrivés sur la planète Vidal, les médecins s'occupent de suite de l'inconnu inconscient dans l'un de leurs hôpitaux.
Plusieurs minutes plus tard, un médecin vient les informer de l'état du jeune garçon qui est stable.
Soudain, l'inconnu se réveille et une explosion retentit dans sa chambre. La sécurité est appelée.

Episode 24 : l'Habit ne fait pas le moine
Les médecins finissent par éteindre l'incendie et transfèrent l'inconnu de nouveau inconscient dans une autre chambre. Dans cette nouvelle chambre on apprend que l'inconnu est contrôlé par Bebi.
Un peu plus tard, alors que Pan s'est éloignée de Sangoku et Trunks, elle est accostée par celui qu'ils ont sauvé. Après s'être assuré qu'elle est bien seule, Bebi décide de passer à l'action. Mais Sangoku et Trunks arrivent et Bebi décide de reporter son attaque à plus tard. C'est alors qu'un médecin le retrouve et le ramène dans sa chambre.
Durant le chemin, Bebi passe du jeune rescapé au médecin et confie l'enfant à une infirmière. Puis il retourne auprès de Sangoku, Trunks et Pan pour les inviter à manger.
Après le repas, Bebi, toujours dans le corps du médecin, convie Trunks à une visite guidée de l'hôpital. Trunks accepte avec plaisir. Alors que Trunks observe un microscope très sophistiqué, le médecin l'attaque. Bebi lui dit qu'il faudra détruire toutes ses cellules la prochaine fois car depuis il s'est servi de Myu et Rylde pour se régénérer. Alors qu'il va se fondre en Trunks, ce dernier donne le signal et Goku tire sur Bebi, ce qui l'éjecte du corps du médecin. Tous deux lui disent alors qu'ils avaient détecté son aura et lui avaient donc tendu un piège. Bebi se jette alors sur Pan mais Goku le repousse. Il décide alors de s'enfuir mais Trunks lui coupe le chemin et lui tire dessus. Après quoi, c'est au tour de Pan qui lui donne un puissant coup de pied. Tous trois se mettent autour de Bebi et le menacent d'une boule d'énergie. Bebi s'énerve alors et provoque une formidable explosion durant laquelle Trunks subit une coupure à l'épaule droite.
Alors que nos trois héros sont quelques peu sonnés, Bebi en profite pour investir Trunks par sa blessure et en prendre le contrôle. Il tire de suite sur Sangoku qui se prend la boule d'énergie de plein fouet. Il se relève et le menace d'un kaméhaméha. Pan le déconcentre et Bebi Trunks lui tire à nouveau dessus. Goku est mis à terre et alors que Bebi Trunks est au-dessus de Goku, prêt à l'achever, Trunks reprend subrepticement le contrôle de son corps et dévie le tir. Il se transforme alors en super saiya jin et expulse Bebi de son corps. Comprenant qu'il n'est pas encore assez fort pour prendre le contrôle d'un guerrier aussi puissant que Trunks, Bebi décide de les aveugler et de s'enfuir.
Il rejoint rapidement un spatioport où il prend le contrôle d'une passagère qui part pour la planète Letterande 2.
Nos trois héros lancés à sa recherche ne parviennent plus à le repérer et décident après un moment de repartir à la recherche des dragonball.
Dans la navette de voyage trans-espace, Bebi s'est nourri de tous les occupants présents.

Episode 25 : le Bébé mutant débarque sur Terre
Sur Terre : Alors que SanGoten se rend à un rendez-vous avec sa petite copine, Vegeta décide de se raser la moustache dont tout le monde se moquait.
Sur une planète inconnue, SanGoku prend possession de la dragonball à sept étoiles mais réveille en même temps un chat gigantesque qui la gardait. Une course poursuite a alors lieu mais nos trois héros lui faussent compagnie en s'envolant.
Sur Terre : Une explosion a lieu, un homme blond aux yeux rouges en ressort indemne. Celui-ci s'en prend alors à des braqueurs de banques et leur demande où se trouvent les guerriers saiyajin.
Le braqueur ne sachant pas de quoi il parle, l'inconnu ressort de la banque peu avant que celle-ci n'explose également.
Alors que SanGoten offre une glace à sa petite amie, une explosion retentit non loin d'eux. Il s'agit encore de l'inconnu.
Partout où il va, il demande la même chose et tant qu'il n'a pas de réponse, il provoque des explosions. C'est alors qu'Hercule intervient ... toujours de façon aussi grotesque. L'inconnu lui demande s'il est un guerrier saiyajin. Hercule lui répond qu'il n'y en a pas ici. L'inconnu provoque une nouvelle explosion.
SanGoten et sa petite copine Valèze rencontrent alors Hercule. Ce dernier demande à Goten de régler le problème. SanGoten refuse dans un premier temps puis change d'avis en remarquant que les yeux de cet inconnu brillent de rouge en regardant sa petite copine. Rapidement, Goten envoie l'inconnu dans une vitrine d'où il ne se relève pas. Revenant près de Valèze, Goten est attaqué par un autre homme aux yeux rouges. Un troisième arrive et l'attaque également. Goten esquive les deux attaquants et les met à terre rapidement.
Lorsque la police arrive enfin, elle découvre les trois hommes ficelés par Hercule. Dans la foule qui acclame Hercule, un homme ressent soudain une douleur et ses yeux virent au rouge. Il attaque alors Goten par surprise. Ce quatrième inconnu irradie soudain d'une lumière verte et Bebi sort de son corps. Ce dernier dit à Goten qu'il dégage le même genre d'énergie que celle de SanGoku et qu'il est donc un saiyajin. SanGoten lui révèle alors que SanGoku est son père. Bebi déploie alors toute sa force, obligeant Goten à s'envoler pour ne pas être aveuglé par le nuage de poussière soulevé.

Episode 26 : le Combat des deux frères
Le combat s'engage. SanGoten met Bebi rapidement à terre mais il est soudain déconcentré par un appel de Valèze sur son portable. Inconscient, SanGoten décroche et répond. C'est le moment que choisit Bebi pour lui envoyer de multiples lames d'énergie dont l'une d'elles provoque une coupure à SanGoten. Ce dernier raccroche et passe en super saiyajin. Il décoche alors de multiples boules d'énergie sur Bebi, ou du moins là où il pense qu'il est, et finit par une énorme.
Bebi se matérialise plus loin et le provoque pour qu'il recommence. SanGoten pratique alors un kaméhaméha surpuissant. Profitant de l'occasion où SanGoten est à sa puissance maximale, Bebi remonte le kaméhaméha et s'infiltre dans le corps de SanGoten via la coupure qu'il a provoquée plus tôt.
Contrairement à la dernière fois où il a tenté de prendre le contrôle d'un saiyajin, Bebi parvient à parfaitement le contrôler. Il accède à sa mémoire et apprend où se trouvent les autres saiyajin dont le plus fort d'entre eux sur cette planète : Vegeta. Il laisse Hercule et Valèze et s'envole.
Pendant ce temps, sur une planète inconnue, Guigui révèle à SanGoku, Pan et Trunks où se trouve la sixième dragonball : dans l'estomac d'un immense dinosaure. N'hésitant pas une seconde, SanGoku entre dans la gueule de la bête, récupère la boule dans l'estomac et ressort du bestiau en lui perforant le ventre. Le dinosaure s'envole alors comme une baudruche crevée et revient à une taille minuscule. Après ce voyage intérieur, SanGoku et les trois autres retournent à la navette pour partir en direction de la septième et dernière dragonball.
Sur Terre, Piccolo a un mauvais pressentiment. A la Capsule Corp, SanGohan et Videl viennent annoncer la nouvelle du combat de SanGoten en ville. Chichi toujours aussi anxieuse, s'inquiète pour lui mais c'est alors qu'il arrive apparemment sain et sauf. Bebi-SanGoten repousse un peu brutalement la pauvre Chichi qui venait vers lui et exige de voir Vegeta. Chichi le gifle et Bulma lui répond qu'il est sorti et qu'elle ne sait pas où il est. A ce moment SanGohan revient et salue SanGoten. Bebi décide alors de changer de stratégie et choisit de prendre possession de SanGohan avant Vegeta. Il lui envoie alors un bon coup de poing au ventre.
Tous deux sortent de la maison et se dirigent dans un endroit désertique pour se battre. Arrivés sur place, SanGohan lui dit qu'il sait qu'il n'est pas SanGoten. Sans dire un mot, Bebi-SanGoten passe en super saiyajin et fonce sur SanGohan. Ce dernier commence à comprendre ce qui se passe et se bat contre SanGoten avec retenue pour ne pas le blesser. Toutefois Bebi-SanGoten le force à passer en super saiyajin à son tour et parvient à en prendre possession.
C'est alors que Piccolo arrive et récupère le corps inerte de SanGoten. Bebi qui décide de tester la puissance de son nouveau corps exécute un kaméhaméha sur Piccolo. Celui-ci se prend l'attaque de plein fouet.

Episode 27 : l'Intervention de Vegeta
Ayant accompagné sa fille Bra faire des courses, cette dernière et Vegeta sont sur le chemin du retour.
A Capsule Corp, Bebi-Gohan a ramené Goten qui souffre de forte fièvre. Cela fait, Bebi-Gohan sort de la pièce et part à la recherche de Vegeta.
Dans l'espace, Guigui détecte la septième dragonball sur une planète gelée.
Sur Terre, Bebi-Gohan a retrouvé Vegeta et tire une rafale d'énergie sur leur voiture. Réactif, Vegeta prend sa fille dans ses bras et esquive l'attaque. Il l'écarte et lui ordonne de s'en aller. Bra s'exécute et s'en va. Sa fille partie, Vegeta dit qu'il sait qu'il n'est pas SanGohan. Bebi lui répond qu'il a rencontré le roi Vegeta son père dans le passé. Cet indice fait comprendre immédiatement à Vegeta que Bebi fait partie du peuple Tsufuls. Bebi le lui confirme et lui affirme qu'il a fait tout ce chemin pour se venger des saiyajin. Il lui tire alors dessus.
A Capsule Corp, SanGoten revient à lui. Il ne se souvient pas immédiatement de la possession qu'il a subie mais il ne tarde pas à sentir un malaise avant de sortir avec un sourire sadique aux coins des lèvres.
De son côté, Bebi-Gohan devient super saiyajin car Vegeta parvient à esquiver toutes ses attaques et il recommence à l'attaquer. Pensant en avoir enfin fini avec Vegeta, Bebi se jette sur lui mais il est alors reçu par un Vegeta super saiyajin. Le combat reprend de plus belle et Vegeta prend peu à peu le dessus.
SanGoten arrive alors et fait mine de se ranger du côté de Vegeta pour mieux lui tirer dans le dos. Vigilant, Vegeta dévie le tir tout en subissant une coupure. Les deux frères se mettent alors à tourner à toute vitesse autour de Vegeta. Vegeta produit une explosion énergétique pour les repousser. Bebi en profite pour s'infiltrer dans le corps de Vegeta par ses multiples coupures.
Ne s'en rendant pas compte tout de suite, Vegeta se dirige vers SanGohan quand soudain Bebi lui parle de l'intérieur et lui démontre le contrôle qu'il a sur son corps. Après quoi Bebi décide de lui raconter ses origines. Il lui raconte que son peuple vivait heureux lorsque les saiyajins ont débarqué et se sont transformés en Oozaru. Les tsufuls étant plus évolués que les saiyajin, ces derniers ont décidé de les exterminer. Le responsable de cette tuerie n'est autre que le roi Vegeta lui-même. Avant de mourir, certains tsufuls purent concentrer leurs cellules qu'ils envoyèrent dans l'espace dans l'espoir que quelqu'un leur redonne la vie.
Vegeta le remercie pour ce cours d'histoire mais lui signifie qu'il résiste toujours et qu'il ne le laissera pas le contrôler. Patient, Bebi lui répond qu'à chaque fois qu'il prend possession de quelqu'un, il y laisse une réplique de lui-même, une cellule qui se démultiplie dans le cerveau et en prend le contrôle. Bien que Vegeta résiste de toutes ses forces, il finit par être contrôlé par Bebi. Le plan de ce dernier est désormais d'implanter une cellule dans chaque habitant de la Terre.
Sur la planète gelée, SanGoku trouve enfin la dernière dragonball. Tous reprennent la navette, direction la Terre.

Episode 28 : le Retour
SanGoku, Trunks et Pan arrivent enfin sur Terre. Ils se rendent directement chez Dendé où lui et Mr Bobo les accueillent. Pan y fait tout un baroufle pour que le problème de la taille de SanGoku soit réglé avant le problème de la planète. Toutefois comme le délai pour sauver la Terre n'est que d'un an et qu'il leur a fallu neuf mois pour retrouver les dragon balls, il n'en est pas question. SanGoku étant parvenu à raisonner Pan, celle-ci donne les dragon balls à Mr Bobo.
Puis tous repartent. SanGoku et Pan de leur côté et Trunks emprunte une navette pour rentrer chez lui. Après leur départ Dendé jubile quant à la satisfaction future de Bebi d'avoir les dragon balls.
A la mairie de Satan City, des civils armés demandent à voir Satan. Boubou observe la populace du balcon et ressent l'arrivée de SanGoku et Pan, ce dont il fait part à Satan, réfugié dans un cocon à l'intérieur de Boubou. Satan lui demande de faire une sortie. Boubou s'exécute et souffle sur la populace qui se retrouve renversée. Il passe au milieu d'eux et en profite au passage pour prendre de grosses sucettes. Boubou informe Satan de la situation sur la planète avec les tsufuls qui prennent possession de chaque habitant. Il lui confie qu'un tsuful a tenté de le posséder mais il n'a eu aucun mal à neutraliser la cellule tsuful qu'il recrache à l'instant. C'est alors qu'il se retrouve devant un nouveau groupe de civils possédés. Satan s'en inquiète mais après que Boubou lui ait assuré que Bebi n'était pas parmi eux, il lui demande de le laisser sortir pour affronter lui-même la populace. Après un magnifique combat, Satan se rend compte qu'il ne fait pas le poids face à ces civils possédés et prend la fuite. Boubou le saisit par la veste et tous deux s'envolent.
De leur côté Pan et SanGoku arrivent chez eux tout contents mais ils ont la surprise de voir Chichi et Videl ne pas réagir à leur retour et agir tels des zombies.
Quant à Trunks, arrivant chez lui Guigui l'informe d'un danger. Vegeta arrive à sa rencontre et l'enjoint à le suivre. Il l'emmène dans une pièce où l'attend Bulma qui lui parle sur un ton bizarre d'une punition. Trunks s'adresse à Vegeta et lui dit qu'il lui a beaucoup manqué. Mais Vegeta lui répond qu'ils se sont pourtant vus sur la planète Vidal. Vegeta change soudain d'aspect. Guigui tire alors sur lui une roquette. Alors qu'il va réitérer son attaque, Bebi-Vegeta lui porte une boule d'énergie qui le met très à mal. Puis il s'adresse à Trunks et lui dit que lors de leur union il avait eu le temps de lui implanter une cellule tsuful ... qu'il active maintenant.
Chez lui, SanGoku en a assez de l'attitude de Chichi et Videl et décide de commencer à manger sans elles lorsqu'il est interrompu par l'arrivée de SanGoten, suivi de SanGohan. De par leurs attitudes, SanGoku et Pan se méfient d'eux. Les deux frères décident alors de s'amuser un peu avec eux en attendant l'arrivée de leur chef. Ils passent en super saiya jin et détruisent le plafond. Les deux frangins tirent sur eux des boules d'énergie auxquelles SanGoku et Pan tentent d'échapper en passant par l'ouverture béante du plafond. C'est peine perdue et ils se prennent de nombreuses boules d'énergie. SanGoten et SanGohan se moquent de Pan et Gohan lui tire dessus. Ne comprenant pas ce qui se passe, Pan est protégé du tir par SanGoku et sont tous les deux projetés à terre. Incrédule, Pan ne comprend pas et finit par s'évanouir. Seul, SanGoku comprend que ses deux fils ne sont pas eux-mêmes. Lorsque ces derniers lui foncent dessus, Goku les écarte d'un dégagement d'énergie. Goku se jette sur Gohan qu'il enchaîne puis fait de même sur Goten. Les deux frères redeviennent normaux mais se tiennent côte à côte dans une posture menaçante. Alors que Goku s'apprête à exécuter un kaméhaméha, il est interrompu par l'arrivée de Boubou et Satan qui l'informent que ses fils sont sous le contrôle du tsuful Bebi et que celui-ci a fait de même avec tous les terriens. Quelle n'est pas la stupéfaction de voir que même Vegeta a été possédé en le voyant arrivé sous le contrôle de Bebi.

Episode 29 : l'Horrible trahison
Enervé par Satan, Bebi-Vegeta lui tire dessus mais Boubou le sauve in-extremis et les absorbe ainsi que Pan pour les mettre en sécurité. Voyant que SanGohan va tirer sur Boubou, Bebi l'en empêche afin qu'il se concentre sur SanGoku. Ce dernier se jette sur Bebi et le combat commence. En saiyajin simple, SanGoku ne parvient pas à le toucher. Arrivent alors Trunks et Bra, également contrôlés par Bebi. Avec Goten et Gohan, ils encerclent Goku. Toutefois Bebi leur ordonne de le lui laisser et déploie alors toute sa force. SanGoku se voit contraint de se transformer en super saiyajin 3 et frappe Bebi d'un formidable coup de poing ... mais Bebi ne semble pas accuser le choc.
Pire, Bebi lui porte en retour un coup de poing bien plus puissant. SanGoku repasse à l'offensive mais sans parvenir à toucher Bebi une seule fois. Sous la fatigue, il redevient même à son état normal car contrôlant mal son stade de super saiyajin 3 à cette taille. Bebi ne rate pas l'occasion pour lui envoyer une boule d'énergie qui expédie Goku s'écraser au sol. Bien que l'ayant pris de plein fouet et très affaibli, Goku se relève. Mais ce n'est que pour recevoir deux nouvelles attaques qui le renvoient au tapis. Plus mort que vif, Goku se relève une nouvelle fois mais en vain. Bebi lui refait mordre la poussière et s'acharne sur lui à coups d'ondes de choc.
Bien qu'en piteux état, Goku reste toujours aussi insolent. Bebi décide donc de le finir en beauté. Il se place au centre du cercle formé par Trunks, Bra, Goten et Gohan qui lui donnent leur puissance. Sous l'influx d'énergie, Bebi se métamorphose. La transformation achevée, Bebi dégage une énergie incroyable. Néanmoins Goku se moque de lui, ce qui lui vaut un puissant coup de poing au ventre. Puis Bebi s'adresse à tous ses esclaves terriens et leur ordonne de lui procurer toutes leurs énergies. Ainsi, Bebi se métamorphose à nouveau et avec le surplus il crée une sorte de Genkidama qu'il expédie sur SanGoku. N'ayant plus la force de fuir, Goku se prend le Genkidama de plein fouet.
Après l'explosion, il ne reste plus rien de Goku. Au loin, Boubou a ressenti l'explosion et ne perçoit plus l'aura de Goku. Quant à Bebi il a pour plan de faire de la Terre la nouvelle planète Tsuful et de conquérir l'univers.

Episode 30 : une Sacrée Surprise
Boubou fait sortir Pan et Satan de leurs cocons pour qu'ils prennent l'air, Pan pleure son grand-père.
De son côté, Bebi-Vegeta invoque le Shenron rouge. Il lui demande de créer une nouvelle planète, réplique de Planté, l'ancienne planète des Tsufuls. Shenron l'exauce et crée donc la nouvelle planète à proximité de la Terre. Le voeu exaucé, le dragon disparaît et les dragonball semblent se disperser à nouveau à traves l'espace.
Quant à SanGoku, il reprend connaissance dans un endroit sombre où l'accueille un homme bizarre du nom de Sougorou. Il lui dit qu'il est coincé dans une sorte de dimension intermédiaire entre sa dimension d'origine et une autre dimension inconnue. Sougorou l'invite alors à jouer à une sorte de jeu de société géant. S'il gagne, il est sauvé, s'il perd, il va dans l'autre monde. Goku accepte le défi mais il se rend vite compte que son adversaire triche.
Au Kaïoshinkaï, Shibito informe le vieux Kaïoshin que SanGoku est coincé dans les limbes et lui explique comment cela s'est produit. Il était allé secourir SanGoku du Genkidama in-extremis mais l'explosion fut si violente que lors du transport interdimensionnel, l'onde de choc lui fit lâcher Goku qui sombra alors dans une autre dimension. Malheureusement, le vieux Kaïoshin ne peut rien pour SanGoku, il devra se débrouiller seul.
Sur Terre, Bulma a créé un gigantesque vaisseau spatial.
Dans les limbes, SanGoku subit toujours les tricheries de Sougorou.
Bebi-Vegeta décide d'appeler la nouvelle planète Tsuful.

Episode 31 : Entre deux mondes
Goku continue de jouer mais lorsqu'il lance par inadvertance le dé dans la lave, ce dernier s'envole et hurle. Entrevoyant une supercherie, Goku menace de relancer le dé dans la lave face à son silence. Le stratagème fonctionne puisque le dé se transforme en un être vert ... qui s'enfuit en proclamant qu'il en a assez de tricher. Goku comprend alors pourquoi il tombait toujours sur les mauvaises cases et décide d'appeler l'arbitre. Sougorou change à son tour de forme pour prendre la même apparence que le dé, une créature verte.
En entendant le mot "tricheur" de nombreuses voix s'élèvent quand l'une d'elles plus grave se fâche contre Sougorou et fait s'écrouler le jeu de société pièce par pièce. Goku se saisit des deux créatures vertes et tente dès lors d'échapper au cataclysme. Le "dé" et Sougorou s'avèrent être fils et père.
Goku décide de s'en remettre au destin et utilise un kamehameha pour détruire la place. Arrivés dans une autre dimension, ils se retrouvent sur la trajectoire d'une météorite. Au même moment, Shibito les repère et les ramène au kaïoshinkaï.
Sur Terre, Pan retrouve Guigui et le met dans son sac avant de rejoindre Satan et Boubou.
Au kaïoshinkaï le vieux kaïoshin et Shibito expliquent à Goku la situation et lui disent qu'il faut indéniablement qu'il augmente sa puissance avant de recombattre Bebi-Vegeta.
Au même moment sur Terre, la première navette décolle pour la nouvelle Tsuful.
Au kaïoshinkaï, Goku débute un entraînement un peu particulier durant lequel le bas de son dos le démange.
Sur la nouvelle Tsuful, la première vague d'humains acclame leur roi. Pan commence à mettre à exécution son plan qui est de donner un puissant laxatif aux humains afin qu'ils évacuent le tsuful en eux. Mais elle est rapidement stoppée par sa mère, Videl. Bebi-Vegeta préconise alors son élimination.
Au kaïoshinkaï, Goku entrevoit la scène par la boule du vieux Kaïoshin et demande d'y être envoyé.
Mais ce sera inutile. Alors que Gohan saisit Pan à la gorge et la menace d'une boule d'énergie, Oob intervient et lui fait lâcher prise.

Episode 32 : une Vieille connaissance
Alerté par la disparition de l'aura de Goku, Oob se dirigea droit sur Bebi-Vegeta et le combat commença. Ayant réussi à lui porter un coup, Oob voit les disciples de Bebi : Gohan, Goten et Trunks s'interposer. Mais Bebi leur ordonne de décamper et leur envoie même une vague d'énergie pour les faire disparaître.
Au kaïoshinkaï, Goku exprime à nouveau son désir de retourner sur Tsuful. Le vieux kaïoshin lui répond qu'il y a alors peut-être un moyen de le hisser au niveau de Bebi mais cela risque d'être douloureux. Sans réfléchir, Goku accepte ; le vieil homme lui demande de baisser son pantalon. Juste au-dessus de ses fesses une excroissance a commencé à pousser. C'est le résultat de son entraînement. En effet la queue des saiya jin représente un potentiel dont ils n'ont pas idée. Le vieux kaïoshin demande alors une pince à Shibito pour finir la croissance de la queue plus rapidement. Sougorou se propose de les aider et demande à son fils de se transformer en pince. Goku hésite un instant mais finit par consentir à l'opération.
Sur Tsuful le combat entre Oob et Bebi se poursuit. Une confrontation d'énergie a lieu entre les deux adversaires. Après avoir vaillamment résisté, Oob se prend la vague d'énergie de Bebi sur le bras gauche et tombe au sol, inconscient. Furieuse, Pan se jette sur Bebi et l'assaille de coups. Coups que ne semble pas ressentir Bebi. Las, il la repousse du revers de la main. Oob revient alors à lui. Bebi lui promet une fin rapide. Il s'élève dans le ciel et recommence un genkidama néfaste.
Ayant déposé Pan et Hercule un peu plus loin, Boubou décide de revenir aider Oob avec qui il sent avoir beaucoup en commun, et ce même au péril de sa vie. Il arrive pile au moment où Bebi envoie son genkidama sur Oob. Boubou s'interpose, aspire le genkidama et explose. Bulma vient alors avertir Bebi que la conférence est prête et que tous ont hâte de connaître les plans de conquête de l'univers de Bebi. Bebi la suit, laissant Boubou et Oob pour morts.
Sur le lieu de l'explosion, Boubou a enveloppé Oob en lui. Il lui explique leur lien de "parenté" et se sacrifie en s'incorporant à Oob. Ce dernier ressort de Boubu investi d'une puissance bien plus grande et rétabli de ses blessures.
Au kaïoshinkaï, le vieux kaïoshin, Shibito et Sougorou forcent de toutes leur puissance sur le fils de ce dernier transformé en pince pour extraire la queue de Goku.
Sur Terre, alors que Bebi est acclamé par son peuple il est interrompu par l'arrivée du nouveau Oob prêt pour un second round.

Episode 33 : le Retour du Grand Singe
Tandis qu'au kaïoshinkaï, Goku subit toujours une traction sur sa queue ; sur Tsuful Oob concentre sa force et tire de multiples boules d'énergie sur Bebi Vegeta puis se jette au corps à corps avec lui. Le combat fait rage entre les deux guerriers. Oob lui tire à nouveau dessus avec plusieurs rais d'énergie. Bebi les évite, alors Oob les concentre en un tourbillon d'où un puissant rayon sort. Bebi le contre et une nouvelle confrontation d'énergie a lieu. Oob en profite pour lui asséner un rayon magique pour le transformer en chocolat.
Au kaïoshinkaï, le supplice durant trop longtemps, Goku décide de changer de tactique. Le choix est judicieux puisqu'il parvient à faire entièrement sortir sa queue.
Sur Tsuful, la confrontation continue mais Oob finit par faiblir. Bebi, au contraire, augmente sa puissance et retourne le rayon magique contre Oob qui se transforme en chocolat.
Au même moment Shibito transporte Goku sur Tsuful qui assiste à la transformation. Bebi se saisit du chocolat d'Oob et le mange. Goku re-défie Bebi. Après que ce dernier se soit moqué de sa queue, Goku devient super saiya jin 3 et le combat commence. Mais en vain, la puissance de Goku n'a point changé depuis la dernière fois. Bebi l'attrape par la queue, le fait tournoyer et l'envoie valser contre un rocher où il reprend son état normal.
Reconnaissant sa nouvelle défaite, Goku contemple la Terre avec regrets. La lumière que lui renvoie la planète bleue fait débuter un processus en lui qui se propage jusque dans sa queue qui se met à s'agiter. Soudain Goku est parcouru de convulsions, ses pupilles deviennent rouges, ses muscles gonflent, ses canines s'allongent et des grognements sortent de sa gorge. Ses yeux deviennent entièrement rouges. Goku se redresse et déploie une surpuissante aura autour de lui. Son visage s'allonge en un museau. Son derme se recouvre d'une pilosité dense, son corps augmente de volume. Il devient Oozaru.
Sa transformation ne s'arrêtes pas là, son poil brun prend une teinte dorée, il devient un Oozaru super saiya jin. Bebi assiste impuissant à la transformation.

Episode 34 : le Retour du Grand Singe
Ne comptant pas laisser Goku ravager la planète, Bebi crée une nouvelle fois un Genkidama négatif. L'oozaru qu'est devenu Goku s'en aperçoit et lui envois un rocher avant de l'expédier à travers les immeubles. Puis il se lance à sa poursuite et le débusque de l'immeuble où il se trouve. Bebi s'en échappe et tire sur Goku et l'immeuble. Le bâtiment s'écroule. Goku se relève et se met à cracher un jet de flammes qui prend Bebi à revers.
Pan et Satan arrivent sur les lieux et découvrent avec stupeur la transformation de Goku. Sous sa forme d'Oozaru, Goku provoque d'importants dégâts mettant les terriens en danger. Pan s'interpose et intercepte les débris avant de s'adresser à Goku. Goku ne la reconnaît pas et lui crache un jet de flammes dessus. Heureusement Pan parvient à l'éviter. Oubliant Pan, Goku s'éloigne par bonds successifs. Les vibrations qu'il provoque entraînent le réveil d'un volcan. Véritablement fou furieux, Goku décapite des montagnes pour les jeter les unes contre les autres et provoquer l'irruption d'autres volcans.
Quand soudain il interrompt son carnage en voyant la Terre. Il monte sur la plus haute montagne et l'observe. Pan le suit.
De son côté, Bebi conclut que si Goku est devenu un oozaru, il n'y a pas de raisons pour que le corps de Vegeta ne puisse subir la même transformation.
Ayant rattrapé Goku, Pan essaie de le résonner mais l'Oozaru l'envoi valdinguer. A terre, Pan s'aperçoit que son ancien kimono est sorti de son sac. Elle se rappelle alors son premier championnat. Elle se relève et le montre à Goku pour qu'il s'en souvienne. Mais Goku lui souffle dessus pour l'écarter. Avec le souffle, une photo sort de sous les plis du kimono. Elle représente tous ses amis réunis. Il la récupère et l'observe. Des souvenirs semblent émerger peu à peu dans son esprit.
Voyant qu'elle ne peut rien faire pour aider son grand-père, Pan se met à pleurer. Délicatement, Goku récupère une de ses larmes et la lèche. Le goût semble lui rappeler qui se tient devant lui. Il l'écarte gentiment de devant la Terre. Son aura augmente, des éclairs surgissent ... et il reprend une forme humaine, la forme d'un adulte. Ses cheveux deviennent noirs et longs, son corps est quasiment recouvert d'une toison rouge.
Bebi ressent la formidable aura que dégage à présent Goku.

Episode 35 : le Niveau 4
Sur Tsuful, Goku poursuit sa métamorphose en reprenant forme humaine, adulte de surcroît. Il vient d'acquérir sa forme de super saiyajin 4.
D'après le vieux Kaïoshin, aucun saiyajin n'a atteint le niveau de celui de SanGoku aujourd'hui.
Sa métamorphose finie, Goku constate les dégâts qu'il a provoqués sous sa forme d'Oozaru. Le temps qu'il s'acclimate à sa nouvelle apparence et il part re-défier immédiatement Bebi à une vitesse fulgurante.
Au Q.G. de Bebi, Bulma lui explique que Vegeta n'ayant plus de queue depuis longtemps, il ne peut se métamorphoser à son tour. Bebi ressent alors l'approche de Goku. Le combat reprend de suite entre les deux adversaires. Même s'ils se rendent coup pour coup, Goku a manifestement le dessus cette fois. Il va même jusqu'à se laisser rouer de coups pour tester son nouveau corps. Corps qui dépasse toutes ses espérances.
Bebi recourt alors à son genkidama négatif. Voyant la puissante boule d'énergie lui arriver dessus, Goku ne prend même pas la peine de l'esquiver ou de la contrer ... il l'encaisse sans subir le moindre dommage. Fou de rage, Bebi l'assaille d'une pluie de boules d'énergie qui n'ont pas plus d'effets sur Goku. Ce dernier décuple ses forces, fonce sur son ennemi et lui administre une bonne raclée.
Observant la scène, Bulma décide de remédier à cette situation. Alors que le combat fait rage, Bulma le contacte par télépathie via le lien qui unit tous les infectés. Elle lui indique l'emplacement d'une tour et un stratagème pour reproduire le phénomène qui a transformé Goku en Oozaru et ce même en l'absence de queue.
Pendant ce temps, Goku s'est mis en position et débute un kaméhaméha. A cet instant, Bulma enclenche le mécanisme et Bebi se transforme en Oozaru super saiyajin à son tour. Tout comme Goku avant lui, il est devenu une vraie bête sauvage et poursuit la destruction entamée par Goku dans le même état.

Episode 36 : Retournement de situation
Alors que Bebi poursuit ses ravages, il aperçoit Pan et Hercule. Il leur crache de suite du feu dessus. Pan esquive le jet de flammes et réplique d'une boule d'énergie ... qui ne lui fait strictement rien.
Goku intervient et attire l'attention du gorille en l'attaquant. Le combat fait rage et Bebi semble reprendre peu à peu le contrôle de son corps en coordonnant mieux ses attaques. Tout ceci n'était en fait qu'un simulacre. En effet c'est le corps de Vegeta qui s'est transformé mais lui le contrôle toujours. Il avoue même avoir provoqué ces ravages par jeu et pour se moquer de Goku. Le combat reprend de plus belle.
Toutefois Goku démontre à Bebi qu'il est devenu le plus puissant des deux, ce qui ne manque pas d'énerver Bebi qui se met à tirer tous azimuts. En face Goku esquive les tirs ce qui pousse Bebi à changer de cible.
Goku parvient à écarter les nouvelles cibles du Gorille. Mais que ce soit Videl et Chichi énerve d'autant plus Goku. Désespéré, Bebi se tourne vers la Terre sur laquelle il tire un énorme rayon d'énergie. Goku pratique un kaméhaméha et parvient à protéger la planète du tir de son ennemi.
Reprenant l'offensive, Goku pratique un second kaméhaméha que Bebi se prend de plein fouet. Toutefois il s'en sort sans dégâts apparents.
Observant la scène du kaïoshinkaï, le vieux kaïoshin estime que Bebi commence à devenir fou sous l'effet d'une transformation en gorille prolongée.
Sur Tsuful, ce dernier crée un surpuissant canon garric une nouvelle fois en direction de la Terre. Goku s'interpose mais n'a pas le temps de riposter. Le prenant à pleine force, il tombe au sol inconscient. Bebi se tient au-dessus de lui, prêt à l'achever.

Episode 37 : l'Eau sacrée
Tsuful : Bebi attend que Goku reprenne connaissance pour l'achever. Etant donné qu'il ne rouvre pas les yeux, Bebi perd patience et lui fonce dessus lorsqu'un phénomène étrange se produit : le corps de Bebi irradie et il en perd le contrôle. Il s'agit là du contre-coup du kaméhaméha de Goku qui ne se fait ressentir que maintenant ; une volonté de Goku. Ce dernier se relève et le combat reprend de plus belle ... pour une courte durée puisqu'ils s'assomment mutuellement.
Kaïoshinkaï : Le vieux kaïoshin demande à Shibito de guérir Trunks et les autres en utilisant l'eau sacrée. Ce serait en effet un antidote universel qui détruirait les oeufs de Tsuful. Shibito se rend donc au palais du Tout puissant, où elle est entreposée, et tente de s'y infiltrer sans se faire remarquer. Arrivé dans une remise, il se retrouve face à de multiples jarres, ne sachant pas laquelle est la bonne. Il est alors surpris par Dendé et Mr Popo. Une course-poursuite s'engage alors durant laquelle Shibito les apserge de différents liquides. Alors qu'il est acculé, Shibito prend une fiole au hasard et en asperge Mr Popo. Ce dernier ressent soudain une terrible douleur et des vapeurs rouges émanent de tout son corps. Manifestement, c'est la bonne. Sans attendre, Shibito en asperge également Dendé. Quelques secondes plus tard les deux possédés sont libérés des oeufs de Tsuful.
Sans attendre, Shibito se dirige vers Trunks, qui n'est pas mort. Il lui fait boire un peu d'eau et le libère de l'emprise de l'oeuf. Il lui explique le plan qu'ils mettent en pratique immédiatement.
Trunks se dirige alors vers Bebi pour lui porter le coup fatal tant qu'il est encore dans les vaps. Pendant ce temps, Shibito se dirige vers Gohan et Goten.
Bulma, sonnée également par l'énorme choc à retardement du kaméhaméha, se réveille et voit Bebi inconscient. Elle décide alors de lui donner un coup de main et oriente les paraboles de sa tour vers lui. Elle lui envoie une nouvelle décharge d'onde burtz qui éclaire la zone de combat et redonne des forces aux deux combattants. Néanmoins Bebi en bénéficie bien davantage et voit son niveau d'énergie revenir au maximum, il se relève en pleine forme. De son côté, Goku aussi s'est relevé et provoque à nouveau Bebi. Le combat reprend de plus belle, Goku ayant un plan risqué en tête.
Pendant ce temps Shibito parvient à soigner Gohan.

Episode 38 : Guérisons en chaîne
En se moquant de Bebi, Goku tente de gagner du temps. L'Oozaru lui répond en le frappant en lui envoyant des boules d'énergie. Goku à terre, Bebi le frappe de ses poings. Voyant cela, Pan s'interpose et pilonne le visage de Bebi de boules d'énergie. Ce dernier ne ressent rien et l'écarte du revers de la main.
Alors qu'il va l'écraser, Trunks intervient, tire un rayon d'énergie sur Bebi et le fait tomber. Leur ennemi se relève, stupéfait de constater qu'il s'agit de Trunks. Le jeune homme se transforme alors en super saiya jin et se jette sur lui. Mais Bebi le rabat au sol d'un coup de menton et l'écrase sous son pied avant de l'envoyer valser. Gohan l'intercepte et le récupère. Shibito et Goten l'accompagnent tous les deux.
Tous se réunissent alors autour de Goku. Goten propose alors à Trunks de fusionner mais Goku les en dissuade, leur disant que cela ne suffirait pas. Il leur demande alors de lui donner toute leur énergie pour qu'il puisse affronter Bebi. Ce dernier approuve ce stratagème mais leur tire dessus. Le groupe s'enfuit alors, poursuivi par un Bebi leur envoyant des boules d'énergie. Goku se retourne alors et pratique le Taïoken.
Bebi aveuglé, les quatre saiyans ont le temps nécessaire pour confier leur énergie à Goku. Ils se réunissent autour de lui et deviennent super saiya jin. Néanmoins Bebi récupère plus tôt que prévu et entame un Canon Garric. A l'intérieur de Bebi, Oob, sous forme de gâteau, provoque une puissante déflagration d'énergie qui cause une terrible douleur à son hôte. Reprenant sa forme humaine, il communique avec Goku et lui dit qu'il va faire en sorte de lui laisser assez de temps.
Le processus reprend et cette fois Pan se joint à eux. Toutefois Bebi parvient à recracher Oob et menace à nouveau le groupe d'un Canon Garric. La fumée dispersée, il ne reste plus au sol que Trunks, Goten et Gohan. Goku, quant à lui, est parvenu à esquiver l'attaque in extremis en emportant Pan avec lui. Les trois autres saiyans se relèvent alors et constatent que Goku a fait le plein d'énergie. En effet ce dernier est quasiment incandescent.
Goku provoque alors Bebi et tous deux mesurent leur aura destructrice, l'une par rapport à l'autre, avant de s'envoyer une vague déferlante. Tandis que Goku est confiant, Bebi semble contrarié.

Episode 39 : la Mort du bébé mutant
L'affrontement continue de plus belle et Goku ne tarde pas à prendre le dessus. Bebi s'énerve et envoie de multiples boules d'énergie qui éventrent la terre. Après quelques secondes il se reprend et forme un nouveau genkidama négatif qu'il expédie sur Goku. Au lieu de l'éviter, ce dernier tente de le retenir à mains nues jusqu'à être acculé à une falaise. Comprimé contre la roche, Goku déploie toutes ses forces et résiste à la puissance du Genkidama.
Après quoi c'est au tour de Goku d'attaquer Bebi avec un kaméhaméha d'une puissance effrayante. Bebi au sol, Trunks encourage Goku à l'achever même s'il s'agit du corps de Vegeta. Goku médite un instant puis rouvre les yeux avant de tirer une boule d'énergie sur Bebi pour lui couper la queue.
La métamorphose ne se fait pas attendre et Bebi y assiste impuissant. Revenu à son état normal, Bebi décide de quitter le corps de Vegeta sous forme de balle. Hercule lui court après jusqu'à ce qu'il reprenne une forme humanoïde. Gohan, Goten, Trunks et Pan s'interposent. Pratiquant un Taïoken, Bebi s'enfuit.
De son côté, Vegeta reprend sa forme normale et sa conscience. Arrivé au vaisseau que Bulma lui avait construit, Bebi embarque seul, décolle et fuit la planète. Sur Tsuful, Goku l'observe s'éloigner suffisamment avant de lui tirer desuss un kaméhaméha d'une puissance extradordinaire. Le puissant rayon réduit le vaisseau en miettes et propulse Bebi dans le soleil.
Tous se retrouvent ensuite chez Dendé où ils vaporisent l'eau sacrée depuis le palais du Tout puissant. En même temps, Shibito et Gohan en administrent à tous les terriens résidant encore sur Tsuful.
Mais le répit est de courte durée car la Terre est en proie à divers cataclysmes puisque la date fatidique de sa destruction arrive dans quinze jours.

Episode 40 : Piccolo bien déterminé
Personne ne sait que faire pour éviter la destruction de la Terre. Une liaison vidéo est établie entre la Terre et Tsuful où Bulma, complètement guérie, se trouve encore. Vegeta propose alors de transférer toute la population présente sur Terre sur Tsuful. En effet cela semble être la seule solution envisageable.
Mais tous redoutent une panique mondiale que cette annonce va engendrer. Tous se retournent alors vers Hercule qui est toujours l'idole des foules. Hercule se plie volontiers à l'exercice et fait une allocution mondiale des plus efficaces puisque tout le monde est prêt à faire tout ce qu'il leur dira.
L'exode commence alors et Shibito et Goku téléportent des centaines de personnes d'un coup sur Tsuful tandis que Trunks prépare des navettes et que Goten et Vegeta regroupent le peuple. Toute la population se retrouve ainsi rapidement sur Tsuful laissant la Terre complètement déserte, tous les animaux ayant également été pris en charge.
Toutefois, Goku fait un dernier recensement rapide des énergies vitales et les récupère toutes au passage. Dans la navette, Goku apprend qu'il reste toutefois encore un enfant sur la planète. Il y retourne donc et retrouve Piccolo avec le fameux enfant. ALors qu'il veut les téléporter, Goku reprend sa forme d'enfant et devient incapable de se téléporter. Piccolo lui confère alors son énergie mais juste avant la téléportation, Piccolo le lâche. En effet il veut rester sur Terre. Il fait ses adieux à Gohan par télépathie et lui explique qu'il vaut mieux détruire les dragonballs que continuer sans cesse à les rechercher. Ainsi il préfère mourir avec les dragonballs afin de leur permettre un nouveau départ sur Tsuful. Juste avant de mourir dans l'explosion de la Terre, on voit Piccolo souffrir de la blessure infligée par Bebi-Gohan.
Après un certain temps, Porunga recrée la Terre et tous les terriens y retournent pour recommencer à vivre normalement. Sur Terre, Bulma, Chichi et Videl préparent un banquet pour fêter le retour au calme. Trunks les rejoint avec un Guigui complètement réparé.
Tout semble finir pour le mieux lorsque l'on voit une dragonball active.

A suivre dans le Combat contre Super C-17