Arrivé couvert de sang, Seiya fait peur aux Nymphes ayant assisté à son arrivée. Elles s'enfuient toutes et préviennent Thanatos de son arrivée.
Ce dernier vient à la rencontre de Seiya et se présente comme un dieu, bras droit d'Hadès. A cette évocation, Seiya lui demande où se trouve Athéna. Le dieu lui répond qu'elle est morte. Ne le croyant pas il lui demande alors où est Hadès. Déjà las de lui répondre, Thanatos le repousse d'une puissante attaque. Alors qu'il va l'achever son frère Hypnos l'en empêche. Il lui rappelle qu'ils sont en Elision et que tout sang versé le salirait. De plus il lui demande pourquoi avoir tué Pandore. Thanatos lui répond qu'elle les avait trahis. Hypnos admet ce fait mais estime que sa disparition est une perte regrettable surtout maintenant que les 108 spectres sont morts. Thanatos n'en a cure car il estime qu'ils peuvent tout faire à eux deux. Même Athéna a été surprise par sa force et il a pu la tuer. Sur ce point, Hypnos le contredit, en effet il l'a capturée mais ne l'a pas encore tuée car seul Hadès a droit de vie ou de mort.
Apprenant cela, Seiya se relève et demande à Hypnos où elle se trouve. Hypnos lui montre la direction du temple où Hadès et Athéna dorment. Néanmoins Athéna est enfermée dans une jarre qui lui ponctionne progressivement tout son sang et sous peu elle sera morte. Sachant cela, Seiya laisse là les deux divinités et se précipite vers le fameux temple.
Mais c'est sans compter sur Thanatos. Ce dernier envoie une formidable boule d'énergie dans son dos. Néanmoins Seiya parvient à l'esquiver par le biais d'un formidable saut boosté par les ailes de son armure redéployées. Toujours en l'air, Pégase se retourne et pratique son Pegasus Ryu Sei Ken. L'attaque parvient à occuper un tant soit peu le dieu qui se remet très vite et revient à la charge cette fois avec quatre petites boules d'énergie. Les projectiles brisent les ailes de Pégase et Seiya chute lourdement au sol.


Sanctuaire d'Athéna : Tous assistent impuissants à l'éclipse. Alors qu'Ichi commence à paniquer, Shina leur dit à tous de se calmer et leur rappelle que Seiya et les autres sont actuellement en train de combattre pour l'arrêter. Après quoi Shina demande à Marine où elle était jusqu'à présent. En effet Seiya l'a cherchée. Marine lui répond que ce n'est pas elle mais plutôt la jeune femme qui accompagne Kiki.


Elision : Seiya se relève et frappe Thanatos avec son Pegasus Sui Sei Ken à bout portant.


Sanctuaire d'Athéna : Marine dévoile que la jeune femme se nomme Seika et est la soeur aînée de Seiya qu'il recherchait depuis tant d'années. Néanmoins elle a perdu la mémoire jusqu'à sa propre identité.


Elision : L'attaque de Seiya n'a eu que pour seul effet de pulvériser la robe du dieu, laissant ainsi apparaître son armure. Désespéré et éreinté, Seiya tombe à genoux, puis à quatre pattes. Thanatos s'amuse de ses tentatives et lui dit que jamais il ne pourra l'égratigner. Il se rend alors soudain compte que deux de ses doigts portent des traces de sang. Furieux, il se met alors à lui frapper la tête à plusieurs reprises de son pied. Alors qu'il va l'achever, il se dit que cela ne suffira pas, il faut que son âme également vole en éclats.


Sanctuaire d'Athéna : Marine explique que depuis son amnésie Seika vivait dans le village de Rodorio, village situé juste à côté du Sanctuaire. Il y a plusieurs années, lorsque Seiya a été envoyé au Sanctuaire, Seika a tenté de le suivre. Toutefois les abords du Sanctuaire étant inaccessibles pour le commun des mortels, elle fit une chute dans un ravin. Par chance, un vieillard de Rodorio l'a trouvée et recueillie chez lui. Ayant perdu la mémoire après sa chute, elle est restée avec le vieil homme pour l'aider dans sa boutique. Soudain Seika connait de terribles souffrances inexpliquées.


Elision : Thanatos a trouvé le moyen de faire souffrir mentalement Seiya. En effet il lui dit qu'il va d'abord tuer sa soeur, se trouvant actuellement au Sanctuaire. Le dieu crée alors une fenêtre donnant directement sur la Terre et lui montre sa soeur. La voyant souffrir, Seiya se relève et se jette sur Thanatos. Sans bouger, Thanatos le contre d'une décharge d'énergie.


Sanctuaire d'Athéna : Personne ne comprend ce qui arrive à Seika lorsque soudain Kiki ressent un terrible cosmos, comme si la Mort recouvrait toutes choses. C'est alors que Thanatos envoie une décharge d'énergie sur Seika. Kiki s'interpose et l'intercepte.
Mais personne n'a vu l'attaque invisible. C'est alors qu'il voit une nouvelle attaque arriver. Cette fois c'est Marine qui s'interpose, bien décidée à protéger Seika jusqu'à ce qu'elle retrouve Seiya. C'est alors que la voix de Thanatos se fait entendre. Il leur dit que d'une façon ou d'une autre il tuera la soeur de Pégase. Thanatos attaque encore et cette fois c'est Shina qui s'interpose.
Les deux femmes et Kiki sont alors rejoints par les chevaliers de bronze qui forment dès lors une sphère protectrice autour de Seika. Cette protection parvient à résister à une première attaque du dieu. Mais lorsque ce dernier augmente la puissance de son attaque, la protection se brise et tous les protecteurs de Seika se retrouvent au sol en piteux état.


Elision : Voyant la bravoure de ses amis, Seiya se relève encore une fois. Il empoigne Thanatos et exécute son Tourbillon de Pégase. Mais lors de la chute infernale, Thanatos s'éclipse, laissant Seiya s'écraser seul au sol. Lourdement blessé, Seiya ne parvient plus à bouger. A sa merci, Thanatos décide de tuer la soeur et le frère en même temps lorsque son poing est stoppé par la chaîne d'Andromède.
Thanatos le propulse dans le ciel et lui assène une décharge d'énergie. Shun tente de s'en protéger derrière son Rolling Defense, mais en vain. Ses chaînes brisées, il reçoit l'attaque de plein fouet. Alors que Thanatos va le tuer, Shiryu l'attaque de dos. Le dieu esquive d'un bond avant de se téléporter dans le dos du bronze saint qui était en train de l'attaquer une seconde fois avec sa Colère du Dragon. Une décharge d'énergie dans le dos et à bout portant laisse Shiryu face contre terre. Une fois encore Thanatos se voit empêché d'achever sa cible en voyant la moitié de son corps gelé. En effet cette fois c'est Hyoga qui l'attaque via sa Poussière de Diamant. Pensant avoir congelé le dieu, il s'approche de Shiryu qui est en train de se relever. Mais c'est sous-estimer Thanatos qui leur assène à tous les deux une puissante décharge d'énergie.
Arrive alors Ikki qui choisit de ne pas l'attaquer par surprise. Il lui dit qu'il est venu pour prendre une revanche au nom des morts de l'enfer. Le frappant du poing, Thanatos le bloque sans peine et observe le collier de Pandore enroulé autour de son poignet. Il le projette alors violemment, faisant voler le fameux collier. Toutefois Ikki se relève et lui dit que jamais il ne le reconnaîtra comme un dieu. Il lui porte alors son Envol du Phénix. Sous la puissante attaque, Ikki est le premier à endommager superficiellement l'armure du dieu mais également à lui faire voler son casque. Néanmoins Thanatos parvient à se rétablir et à se réceptionner sans difficultés sur ses pieds.
Dorénavant vraiment énervé, Thanatos exécute son Terrible Providence qui laisse Phénix à terre. Alors qu'il va l'achever, il s'interrompt en entendant un curieux écho provenant des Enfers. Il se concentre et se rend compte que cet écho est émis par les douze armures d'or qui désirent ardemment leur venir en aide. Toutefois, comme il faut la puissance d'un dieu pour franchir la dimension intermédiaire, il interprète le son qu'il perçoit comme les cris de lamentations des armures d'or.
Derrière lui, Seiya, Hyoga, Shiryu et Shun se sont relevés. Thanatos se moque d'eux et leur dit qu'ils ne vont pas devoir compter sur leur ultime issue de secours que sont les armures d'or. Il leur porte alors à tous les quatre son Terrible Providence.
Soudain il ressent un immense cosmos et les armures d'or se rapprocher d'Elision. Il comprend que cela est l'oeuvre de Poséidon. Les fameuses armures ne tardent pas à rejoindre Elision, du moins cinq d'entre elles, celles du Verseau, du Lion, du Sagittaire, de la Balance et de la Vierge. Immédiatement elles se dispersent et viennent recouvrir le corps des cinq bronze saints selon leur signe astrologique : Sagittaire pour Seiya, Verseau pour Hyoga, Balance pour Shiryu, Vierge pour Shun et Lion pour Ikki.


Cap Sounion : Sorento se demande ce qui se passe car depuis peu l'attitude de Julian a changé. En effet l'âme de Poséidon a réinvesti le corps de Julian Solo. Il avoue à son loyal sujet qu'il a donné un peu d'aide aux saints d'Athéna. Sorento ne comprend pas ce qu'il veut dire. Poséidon lui explique alors que l'éclipse à laquelle ils assistent n'est pas un phénomène naturel mais l'oeuvre d'Hadès. Il sait que ce dernier veut faire de la Terre un monde désolé et plongé éternellement dans les ténèbres pour la dominer. Enfermé par le sceau d'Athéna, il n'a pu qu'envoyer aux chevaliers quelques armures d'or. Soudain, l'âme de Poséidon quitte à nouveau Julian.
Revenu à lui sans avoir conscience de ce qui vient de se passer, Julian lui demande de poursuivre leur route car nombreux sont les enfants malheureux qui attendent d'écouter le son de sa flûte. Avant de partir, Sorento prie pour la victoire des saints malgré le fait qu'ils furent ennemis autrefois.


Elision : Thanatos trouve l'aide de Poséidon pitoyable. Toutefois Thanatos leur affirme que ces armures d'or ne leur serviront à rien face à un dieu. En une seule et surpuissante attaque, il pulvérise les cinq armures d'or.
Avec les gold cloth, les cinq bronze saints perdent espoir et Seiya perd également l'armure d'Athéna qui chute aux pieds de Thanatos. Ce dernier la ramasse satisfait de sa victoire.
Depuis sa jarre, Athéna entre en contact avec lui et l'encourage à ne pas abandonner car ils n'ont pas tout perdu tant qu'il leur reste la vie. Après sa déesse, Seiya reçoit les encouragements de Marine, Shina, Kiki et tous les bronze saints restés au Sanctuaire pour protéger sa soeur Seika. A son évocation, Seiya crie son nom ... et comme par miracle cette dernière l'entend. Elle reconnait sa voix et retrouve la mémoire. Elle crie le nom de son frère en retour.
Galvanisé de l'avoir entendue en retour, Seiya parvient à se relever. Il brûle son cosmos à son paroxysme et voit son corps s'entourer de la poussière de sa propre armure qui reprend vie sous une nouvelle forme surpuissante ... à la stupeur de Thanatos.


Temple d'Hypnos : Hypnos est contrarié. Quelque chose le dérange dans cette situation et il ne parvient pas à mettre le doigt dessus. C'est alors qu'il comprend le danger que représentent les armures de bronze baignées dans le sang divin : elles peuvent reprendre vie sous la forme d'armures divines.


Prairie : Thanatos reste pantois devant l'armure qui vient de reprendre vie sur le corps de Seiya. Petit à petit il se rapproche d'une vérité troublante qu'Hypnos lui révèle de façon brutale : c'est une kamui.
Bien qu'Hypnos encourage Thanatos à la prudence, ce dernier n'écoute pas et frappe Seiya. Ce dernier esquive à une vitesse incroyable et le frappe en retour au poignet pour lui faire lâcher l'armure d'Athéna ... qu'il récupère sans difficultés. Mis à terre, Thanatos se relève furieux et exécute sa Terrible Providence.
Seiya bloque l'attaque sans mal et réplique immédiatement avec son Pegasus Ryu Seï Ken ... qui pulvérise le surplis de Thanatos. Ce dernier mord la poussière mais parvient à se relever encore plus furieux. Par pur réflexe, Seiya lui assène un puissant coup de poing qui achève le dieu.
Sans attendre, Seiya s'élance vers Athéna ... mais c'est compter sans Hypnos qui se met en travers de son chemin. Seiya lui assène son Pegasus Ryu Seï Ken. Il pulvérise le casque et déchire la robe du dieu et continue sa course. Hypnos est stupéfait par cette nouvelle puissance acquise. Néanmoins il ne compte pas laisser Seiya s'enfuir ainsi. Alors qu'il se retourne pour l'attaquer, Ikki se relève et le frappe en plein ventre ... ce qui n'a pas l'air de lui faire beaucoup d'effet.
Hypnos l'écarte d'un geste du bras. Ikki mord la poussière mais se relève, bien décidé à donner le temps nécessaire à Seiya pour rejoindre Athéna. Alors qu'Hypnos va en finir avec lui, son poing est arrêté par la chaîne d'Andromède. Hypnos le traite d'imbécile lorsqu'il se souvient que Thanatos avait pulvérisé ses chaînes. En effet, Shun lui dit qu'ils ont aussi reçu le sang de leur déesse et Shun se pare d'une armure divine à son tour.


Temple d'Hadès : Seiya arrive face à la jarre dans laquelle Athéna est prisonnière et constate qu'elle est entièrement écarlate. Il se met alors à frapper la jarre de multiples coups de poing mais aucun n'a d'effet. Il exécute alors son Pegasus Ryu Seï Ken ... qui lui est retourné.
A terre, une voix lui dit que c'est inutile et qu'il verra tous ses coups se retourner contre lui. Seiya voit alors une volute d'énergie serpenter autour d'une colonne et comprend qu'il s'agit là de l'âme d'Hadès.


Prairie : Retenant Hypnos par sa chaîne, Shun crie à Ikki d'aller aider Seiya pendant qu'il s'occupera d'Hypnos. Sans se faire prier, Ikki court à la suite de Seiya.
Hypnos dit alors à Shun que ce n'est pas parcequ'il a une armure divine qu'il devient son adversaire. Il tire sur la chaîne d'Andromède et le jette en l'air. Shun se retourne et réplique avec sa Thunder Wave ... qui parvient à endommager quelque peu le suprlis d'Hypnos.
Conservant parfaitement son calme, Hypnos estime néanmoins qu'il n'a pas de temps à perdre. Immédiatement il exécute son Eternal Drowsiness sur Shun. Le bronze saint est alors plongé dans un profond sommeil ... à la merci d'Hypnos. Alors qu'il va l'achever, Shiryu et Hyoga se relèvent à leur tour. Brûlant leur cosmos à leur paroxysme, ils voient leurs armures reprendre également vie sous la forme d'armures divines.
Sans attendre, Hypnos se retourne vers eux et leur inflige également son Eternal Drowsiness. Mais les deux bronze saints ayant déjà vu cette technique, ils la déjouent et assènent à Hypnos leur Rozan Sho Ryu Ha et Diamond Dust combinés. L'attaque d'Hypnos est pulvérisée, ainsi que son surplis.


Temple d'Hadès : Seiya a beau attaquer encore et encore, tous ses coups lui reviennent. C'est alors qu'Ikki le rejoint. A peine l'a-t-il vu qu'il frappe l'âme d'Hadès avec son Hô Yoku Ten Shô. Mais comme pour Seiya, son attaque lui est retournée. Il se retrouve adossé contre la jarre dans laquelle Athéna se meurt.
Frustré de n'avoir aucune armure, il augmente son cosmos en voyant le sang d'Athéna répandu sur le sol autour de la jarre. C'est alors que le miracle a lieu et que son armure reprend également vie.
La surprise passée, les deux saints unissent leurs attaques sur la jarre ... mais celles-ci leur sont à nouveau renvoyées. C'est alors qu'Ikki se rend compte que la colonne autour de laquelle tourne l'âme d'Hadès est posée sur un bâtiment ... qui ressemble à un caveau.


A suivre dans le Dieu Hadès