Interlude : Temple de Poséidon : Kanon rumine son emprisonnement par son propre frère, Saga. Mais il compte bien se venger depuis que, dans sa prison, Kanon a découvert le trident de Poséidon.
Après être arrivé en ces lieux, Poséidon lui avait demandé qui il était. Il a alors regardé les différentes écailles marines entreposées en ce lieu et répondit : "je suis le dragon des mers".
Endossant l'écaille marine en question, Kanon fait alors le serment de faire connaître à Athéna, à ses chevaliers et aux êtres humains en général, la souffrance d'être dominés. Kanon désire ardemment se venger et dominer à la fois terre et mer.

Sanctuaire : Aiolia et Shura ressentent le terrible cosmos maléfique de Cronos qui s'étale sur le Sanctuaire. Shura dit à Aiolia de le laisser là car vu son état, il ira bien plus vite sans lui. Aiolia refuse net de le laisser ici et lui rappelle qu'il lui a promis d'être ses jambes pour ce jour.
De son côté Cronos perçoit le cosmos de sa sôma enfermée sous la statue d'Athéna. Il conjure sa sôma de se réveiller. En guise de réponse l'arme s'extirpe de sous le socle de la statue et lévite, toujours enchaînée et prise dans un bloc de roche, face à Cronos. Mais lorsque ce dernier tente de s'en emparer, les chaînes sont alors parcourues par les éclairs de Zeus.
C'est alors que le Grand Pope arrive sur place signifiant que les dieux de l'Olympe le craignaient beaucoup pour avoir apposé sur sa sôma un double sceau. Le Grand Pope explique à Cronos qu'il n'avait nullement besoin de se déplacer car il aurait brisé les sceaux lui-même le temps voulu. Il lui révèle qu'il a été choisi pour cela, pour donner le pouvoir aux titans et que personne ne vienne le gêner puisque sur son ordre, les chevaliers d'or ont reçu l'ordre formel de ne pas se battre contre Cronos. Cronos n'en croit pas ses oreilles.
Pendant ce temps les chevaliers d'or Milo, Camus, Aphrodite, Deathmask et Shaka se posent bien des questions sur ce qui est en train d'arriver.
Devant la statue d'Athéna, l'esprit de Saga se remplit de doutes et tout en regardant la statue, il change de personnalité pour le côté bienveillant. Il décuple son cosmos, retire son habit de Grand Pope pour endosser l'armure d'or des Gémeaux. Puis il profite de la surprise de Cronos pour lui asséner une décharge énergétique qui déchire la projection de cosmos de Cronos. Mais ce dernier se reforme sans problèmes et rit du fait que Saga est très instable à osciller sans cesse, entre son côté bienveillant et obscur.
Afin de lui faire retrouver, soi-disant, son vrai coeur, Cronos le frappe de son Teleos Oracle. Saga résiste et réplique par son Another Dimension. Aspiré dans l'autre dimension, Cronos parvient néanmoins à se stabiliser en agrippant les distorsions dimensionnelles. Puis il enserre Saga de multiples bras de cosmos. Toutefois Saga provoque alors à bout portant son Galaxian Explosion qui produit ... une explosion incommensurable.

Malheureusement Cronos parvient à se réfugier derrière la statue d'Athéna dont le cosmos lui sert de bouclier. Pensant que Saga a succombé à sa propre attaque, il se régale d'avance de pouvoir reprendre possession de sa sôma. Il se ravise bien vite lorsqu'il voit que Saga se tient à côté d'elle, bien décidé à empêcher Cronos de s'en emparer.
Saga sait très bien qu'il sera haï pour avoir tenté d'éliminer la déesse Athéna et cela l'afflige. En revanche, endosser le crime de déicide en tuant Cronos, Saga dit être prêt.
Cronos s'emporte et dit que le simple fait d'avoir touché sa sôma est un crime impardonnable et pour cela il lui inflige son Khaos Hyetos. La pluie noire qui en résulte faire atrocement souffrir Saga qui finit par lâcher la sôma. Tombant face contre terre, il se relève bien vite et coupe les membres de Cronos par son Another Dimension, puis ressaisit le Megasdrepanon.
Quelque peu énervé, Cronos plonge sur lui mais Saga lui inflige une terrible déchirure par laquelle s'écoule son Ichôr. Terrifié d'avoir été ainsi blessé, Cronos est furieux lorsqu'il découvre que Saga l'a blessé avec l'épée d'or qu'il lui avait donnée afin d'assassiner Athéna quelques années plus tôt. Bien qu'il sait qu'il devra affronter l'opprobre et la déchéance d'avoir utilisé une arme, Saga choisit de s'en servir à nouveau et coupe les doigts et les membres de Cronos avant de s'élancer sur lui pour lui infliger le coup fatal.
Mais juste à ce moment, sa personnalité sombre à nouveau dans les ténèbres. Il tombe, coupé dans son élan. Au sol, il récupère son masque de Grand Pope et se téléporte dans son temple. S'asseyant péniblement sur le trône, il déclare se haïr lui-même.
Pensant être enfin tranquille, Cronos perçoit un cosmos se rapprochant à une vitesse phénoménale. Il s'agit d'Aiolia. En chemin il a déposé Shura dans son temple.
Passablement énervé, Aiolia frappe Cronos de son Lightning Bolt. Mais Cronos positionne sa sôma entre lui et Aiolia afin qu'elle reçoive l'attaque de foudre. La foudre de Zeus et celle d'Aiolia se repoussent mutuellement et le sceau explose sous la réaction, libérant ainsi la sôma de Cronos, mais pas seulement. En effet le bout de la lame de la faux, enfermé jusque-là dans une gangue de roche, se trouve enchaîné au corps de Cronos. Ce dernier se réjouit de retrouver tout son pouvoir.

Cronos Laburinthos : Pontos se réjouit de la tournure que prennent les événements en observant le combat entre Cronos et Aiolia. Tout se passe conformément aux prophéties de son maître.

Sanctuaire, devant la statue d'Athéna : Aiolia comprend que les sceaux de Zeus ne semblent pas avoir été brisés et que seule la roche emprisonnant la sôma de Cronos a volé en éclat sous son attaque. Ainsi il décide d'attaquer le dieu maléfique avant qu'il n'ait de corps matériel et déchire sa projection de cosmos d'un coup de poing. Mais la projection se régénère instantanément et Cronos incite Aiolia à user de sa foudre contre lui afin de parvenir à ses fins. A ce moment Cronos commence à parler par l'intermédiaire de son corps réel.
Pour l'inciter à le frapper de ses éclairs, Cronos lui assène son Khaos Hyetos. Cette pluie noire incessante ne lui laisse aucun moment de répit et pour y mettre un terme il décide de la contrer par son Lightning Plasma. A ce moment précis, Cronos use des courants atmosphériques pour aspirer le Lightning Plasma et le contraindre à frapper les sceaux de Zeus.
Les foudres de Zeus ainsi affaiblies, la sôma de Cronos commence à reprendre sa forme originelle. Cronos frappe alors Aiolia avec son Arkhein Phainomenon pour l'inciter encore une fois à user de ses éclairs.
Aiolia concentre alors dans son poing des éclairs nés de son cosmos et reçoit l'aide divine du cosmos d'Athéna. Aiolia déclenche alors un surpuissant Lightning Bolt sur Cronos qui transperce la manifestation de son cosmos de part en part. Cronos est stupéfait par cette attaque qui ne fait pas réagir les sceaux de Zeus emplis d'espoir, ce qu'il hait.

Cronos n'arrive pas à comprendre comment les éclairs d'Aiolia ont pû changer ainsi et reçoit de plein fouet un Lightning Plasma qui le crible de milliers de blessures. Néanmoins il évite, à la grande surprise d'Aiolia, le Lightning Bolt qui suit. Cronos contre-attaque immédiatement en assénant au chevalier d'or son Arkhein Phainomenon.
Furieux d'avoir été mis à mal un court instant, Cronos s'acharne sur Aiolia et lui déverse son Khaos Hyetos puis son Arkhein Phainomenon afin qu'il connaisse la défaite et la peur et que son cosmos redevienne comme auparavant. Aiolia parvient tout de même à se relever après ces terribles attaques et frappe le sol d'un surpuissant Lightning Bolt qui disperse la fumée explosive de l'Arkhein Phainomenon.
Après quoi Aiolia use de son Photon Invoke. En ressentant le cosmos incommensurable d'Aiolia, Cronos est alors persuadé qu'Athéna est bel et bien présente sur cette Terre et en conclut rapidement que le Grand Pope l'a trahi en lui faisant croire qu'il l'avait tuée étant bébé. Aiolia en profite alors pour poursuivre avec son Photon Drive qui envoie alors les multiples étoiles nées du cosmos d'Aiolia dans la manifestation du cosmos de Cronos. Et enfin, Aiolia fait exploser ses étoiles grâce à son Photon Burst.
Une formidable explosion s'ensuit et une fois la fumée dissipée Aiolia aperçoit six femmes ... non, six titanides se dressant devant lui. Ces dernières ont protégé in extremis le corps de Cronos qui s'est réincarné.

A suivre dans le Tome 9.